Yo (Excuse Me Miss) Letra Traducción al Español

Chords: (EBGDAe) OR with the capo on the 4th fret: (EBGDAe)
Acordes: (EBGDAe) O con la cejilla en el 4º traste: (EBGDAe)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4th----replace with Cmaj7 ?? (335453)
Emaj7?? (779897)----Capo 4to----reemplazar con Cmaj7?? (335453)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----replace with Am7 ?? (002010)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4to----reemplazar con Am7?? (002010)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----replace with Em7 ?? (020000)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4to----reemplazar con Em7?? (020000)
Whoa Whoa
Vaya, vaya
Do do do do do
hacer hacer hacer hacer
Yeah
si
Yeah
si
Verse 1:
Verso 1:
Yo,
Yo,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
Díganme amigos, ¿la han visto? (La he visto)
It was about five minutes ago
Fue hace unos cinco minutos.
When I seen the hottest chick
Cuando vi a la chica más sexy
That a young'n
que un joven
ever seen before
visto antes
I said Yo,
dije yo,
Tell her girls I want to meet her (meet her)
Dile a sus chicas que quiero conocerla (conocerla)
On second thought that ain't the way to go
Pensándolo bien, ese no es el camino a seguir
I got give her game proper
Tengo que darle el juego adecuado.
Spit it so she'll get it
Escúpelo para que ella lo entienda.
There she is I got to stop her
Ahí está, tengo que detenerla.
Or should I talk about her smile? (It's been said before)
¿O debería hablar de su sonrisa? (Se ha dicho antes)
Or what about her style? (Too obvious)
¿O qué pasa con su estilo? (Demasiado obvio)
I'm out of time
se me acabó el tiempo
She's out the door
ella esta fuera de la puerta
I got to go for mine
tengo que ir por el mio
I think I'll say...
Creo que diré...
horus:
horus:
Yo
yo
I dont know your name but excuse me miss
No sé su nombre pero discúlpeme señorita.
I saw you from across the room
Te vi desde el otro lado de la habitación
And I got to admit that you got my attention
Y tengo que admitir que llamaste mi atención
You're making me want to say yo
Me estás haciendo querer decir yo
I know you're trying to leave but excuse me miss
Sé que estás intentando irte pero discúlpame señorita.
I saved the last dance for you
Te guardé el último baile
How I love to keep you here with me oh baby
Cómo me encanta tenerte aquí conmigo oh nena
Verse 2:
Verso 2:
Now shorty grab hold of my hand
Ahora enano agarra mi mano
And let's pretend the floor is ours
Y pretendamos que el piso es nuestro
You say you don't really dance
Dices que realmente no bailas
Don't worry about it
No te preocupes por eso
We'll just 1,2 step
Solo daremos 1,2 pasos
1,2 step
1,2 paso
Now if the music is moving too fast (too fast)
Ahora si la música se mueve demasiado rápido (demasiado rápido)
Grab my hand a little tighter (tighter)
Agarra mi mano un poco más fuerte (más fuerte)
Don't be afraid to move a little closer
No tengas miedo de acercarte un poco más.
Girl, there is something about you
Chica, hay algo en ti
that makes me want to say
eso me hace querer decir
horus (2x):
horus (2x):
Yo
yo
I don't know your name but excuse me miss
No sé su nombre pero discúlpeme señorita.
I saw you from across the room
Te vi desde el otro lado de la habitación
And I got to admit that you got my attention
Y tengo que admitir que llamaste mi atención
You're making me want to say yo
Me estás haciendo querer decir yo
I know you're trying to leave but excuse me miss
Sé que estás intentando irte pero discúlpame señorita.
I saved the last dance for you
Te guardé el último baile
How I love to keep you here with me oh baby
Cómo me encanta tenerte aquí conmigo oh nena
reakdown:
resumen:
I want to bee where you are
quiero estar donde tu estas
Ain't nothing wrong with dancing
No hay nada malo en bailar
Baby it's so romantic
Bebé, es tan romántico.
Baby I can beee in your heart
Bebé, puedo abejar en tu corazón
So many things I want to tell you
Tantas cosas que quiero decirte
I think that I should start by saying Yo...
Creo que debería empezar diciendo Yo...
I don't know your name but excuse me miss
No sé su nombre pero discúlpeme señorita.
I saw you from across the room
Te vi desde el otro lado de la habitación
I got to give her game proper
Tengo que darle el juego adecuado.
Spit it so she get it
Escúpelo para que ella lo entienda.
There she is- I got to stop her
Ahí está, tengo que detenerla.
(oh yeah) I know your trying to leave
(Oh sí) Sé que estás intentando irte
but excuse me miss
pero discúlpeme señorita
I saved the last dance for you
Te guardé el último baile
How I love to keep you here with me oh baby
Cómo me encanta tenerte aquí conmigo oh nena
Spoken:
Hablado:
Now everybody just clap your hands like this(like this)
Ahora todos aplaudan así (así)
Just clap your hands like this (whoah like this)
Solo aplaude así (whoah así)
And if your shorty in the house tonight
Y si tu shorty está en casa esta noche
Just grab her by the hand homie
Sólo agárrala de la mano, amigo.
Make her understand
hazla entender
yall was made to dance like this (like this)
Todos ustedes fueron hechos para bailar así (así)
Yall was made to bounce like this (whooa like this)
Todos ustedes fueron hechos para rebotar así (whooa así)
Just let her know she was made for you.
Sólo hazle saber que fue hecha para ti.
And you want to do everything she want to man.
Y quieres hacer todo lo que ella quiera con el hombre.
Laughs
risas
Whoo!
¡Vaya!