Yo (Excuse Me Miss) Versuri Traducere în Română

Chords: (EBGDAe) OR with the capo on the 4th fret: (EBGDAe)
Acorduri: (EBGDAe) SAU cu capo-ul pe al 4-lea fret: (EBGDAe)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4th----replace with Cmaj7 ?? (335453)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4----inlocuire cu Cmaj7 ?? (335453)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----replace with Am7 ?? (002010)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----înlocuiește cu Am7 ?? (002010)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----replace with Em7 ?? (020000)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----înlocuiește cu Em7 ?? (020000)
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Do do do do do
Do face do face do
Yeah
Da
Yeah
Da
Verse 1:
Versetul 1:
Yo,
eu,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
Spuneți-mi, băieți, ați văzut-o? (am vazut-o)
It was about five minutes ago
A fost acum vreo cinci minute
When I seen the hottest chick
Când am văzut cea mai tare tipă
That a young'n
Că un tânăr
ever seen before
văzut vreodată
I said Yo,
am spus eu,
Tell her girls I want to meet her (meet her)
Spune-i fetelor că vreau să o cunosc (întâlnește-o)
On second thought that ain't the way to go
Dacă mă gândesc bine, nu asta e calea de urmat
I got give her game proper
Trebuie să-i dau jocul potrivit
Spit it so she'll get it
Scuipă-l ca să-l ia ea
There she is I got to stop her
Iată ea, trebuie să o opresc
Or should I talk about her smile? (It's been said before)
Sau ar trebui să vorbesc despre zâmbetul ei? (S-a mai spus)
Or what about her style? (Too obvious)
Sau cum rămâne cu stilul ei? (Prea evident)
I'm out of time
Nu am timp
She's out the door
Ea iese pe uşă
I got to go for mine
Trebuie să merg după a mea
I think I'll say...
Cred că voi spune...
horus:
horus:
Yo
Eu
I dont know your name but excuse me miss
Nu știu numele tău, dar scuză-mă, dor
I saw you from across the room
Te-am văzut de peste cap
And I got to admit that you got my attention
Și trebuie să recunosc că mi-ai atras atenția
You're making me want to say yo
Mă faci să vreau să spun tu
I know you're trying to leave but excuse me miss
Știu că încerci să pleci, dar scuză-mă, dor
I saved the last dance for you
Am păstrat ultimul dans pentru tine
How I love to keep you here with me oh baby
Cât de mult îmi place să te țin aici cu mine, dragă
Verse 2:
Versetul 2:
Now shorty grab hold of my hand
Acum, shorty, apucă-mă de mână
And let's pretend the floor is ours
Și să ne prefacem că podeaua este a noastră
You say you don't really dance
Spui că nu dansezi cu adevărat
Don't worry about it
Nu-ți face griji pentru asta
We'll just 1,2 step
Vom face doar 1,2 pas
1,2 step
1,2 pas
Now if the music is moving too fast (too fast)
Acum, dacă muzica se mișcă prea repede (prea repede)
Grab my hand a little tighter (tighter)
Prinde-mă de mână puțin mai strâns (mai strâns)
Don't be afraid to move a little closer
Nu-ți fie frică să te apropii puțin
Girl, there is something about you
Fată, e ceva la tine
that makes me want to say
asta ma face sa vreau sa spun
horus (2x):
horus (2x):
Yo
Eu
I don't know your name but excuse me miss
Nu știu numele tău, dar scuză-mă, dor
I saw you from across the room
Te-am văzut de peste cap
And I got to admit that you got my attention
Și trebuie să recunosc că mi-ai atras atenția
You're making me want to say yo
Mă faci să vreau să spun tu
I know you're trying to leave but excuse me miss
Știu că încerci să pleci, dar scuză-mă, dor
I saved the last dance for you
Am păstrat ultimul dans pentru tine
How I love to keep you here with me oh baby
Cât de mult îmi place să te țin aici cu mine, dragă
reakdown:
reluare:
I want to bee where you are
Vreau să fiu unde ești tu
Ain't nothing wrong with dancing
Nu e nimic în neregulă cu dansul
Baby it's so romantic
Iubito, e atât de romantic
Baby I can beee in your heart
Iubitule, pot fi în inima ta
So many things I want to tell you
Atâtea lucruri vreau să vă spun
I think that I should start by saying Yo...
Cred că ar trebui să încep prin a spune Yo...
I don't know your name but excuse me miss
Nu știu numele tău, dar scuză-mă, dor
I saw you from across the room
Te-am văzut de peste cap
I got to give her game proper
Trebuie să-i dau jocul potrivit
Spit it so she get it
Scuipă-l ca să-l ia
There she is- I got to stop her
Iată-o... Trebuie să o opresc
(oh yeah) I know your trying to leave
(Oh, da) Știu că încerci să pleci
but excuse me miss
dar scuza-ma dor
I saved the last dance for you
Am păstrat ultimul dans pentru tine
How I love to keep you here with me oh baby
Cât de mult îmi place să te țin aici cu mine, dragă
Spoken:
vorbit:
Now everybody just clap your hands like this(like this)
Acum toată lumea bate din palme așa (așa)
Just clap your hands like this (whoah like this)
Doar bate din palme așa (whoah așa)
And if your shorty in the house tonight
Și dacă micuțul tău este în casă în seara asta
Just grab her by the hand homie
Doar prinde-o de mână, amice
Make her understand
Fă-o să înțeleagă
yall was made to dance like this (like this)
ai fost facut sa dansezi asa (asa)
Yall was made to bounce like this (whooa like this)
Yall a fost făcut să sară așa (uh așa)
Just let her know she was made for you.
Doar spune-i că a fost făcută pentru tine.
And you want to do everything she want to man.
Și vrei să faci tot ce vrea ea bărbatului.
Laughs
râde
Whoo!
Whoo!