Yo (Excuse Me Miss) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: (EBGDAe) OR with the capo on the 4th fret: (EBGDAe)
Akordy: (EBGDAe) LUB z capo na 4. progu: (EBGDAe)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4th----replace with Cmaj7 ?? (335453)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4-ty----zamienić na Cmaj7 ?? (335453)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----replace with Am7 ?? (002010)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4. ---- wymienić na Am7? (002010)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----replace with Em7 ?? (020000)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4-ty----zamienić na Em7? (020000)
Whoa Whoa
Whoa, whoa
Do do do do do
Zrób to, zrób to
Yeah
Tak
Yeah
Tak
Verse 1:
Werset 1:
Yo,
Yo,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
Powiedzcie mi, chłopaki, widzieliście ją? (Widziałem ją)
It was about five minutes ago
To było jakieś pięć minut temu
When I seen the hottest chick
Kiedy zobaczyłem najgorętszą laskę
That a young'n
To młody
ever seen before
kiedykolwiek wcześniej widziałem
I said Yo,
Powiedziałem Yo,
Tell her girls I want to meet her (meet her)
Powiedz jej dziewczynom, że chcę ją poznać (poznać ją)
On second thought that ain't the way to go
Po namyśle nie tędy droga
I got give her game proper
Muszę zapewnić jej odpowiednią grę
Spit it so she'll get it
Wypluj to, żeby to dostała
There she is I got to stop her
Oto ona. Muszę ją zatrzymać
Or should I talk about her smile? (It's been said before)
A może powinienem porozmawiać o jej uśmiechu? (To już zostało powiedziane)
Or what about her style? (Too obvious)
A co z jej stylem? (Zbyt oczywiste)
I'm out of time
Skończył mi się czas
She's out the door
Ona jest za drzwiami
I got to go for mine
Muszę iść po swoje
I think I'll say...
Myślę, że powiem...
horus:
Horus:
Yo
Yo
I dont know your name but excuse me miss
Nie znam twojego imienia, ale przepraszam, panienko
I saw you from across the room
Widziałem cię z drugiego końca pokoju
And I got to admit that you got my attention
I muszę przyznać, że przykułaś moją uwagę
You're making me want to say yo
Sprawiasz, że chcę to powiedzieć
I know you're trying to leave but excuse me miss
Wiem, że próbujesz wyjść, ale przepraszam, panienko
I saved the last dance for you
Zachowałem dla ciebie ostatni taniec
How I love to keep you here with me oh baby
Jak kocham trzymać cię tu przy sobie, och, kochanie
Verse 2:
Werset 2:
Now shorty grab hold of my hand
A teraz, Shorty, złap mnie za rękę
And let's pretend the floor is ours
I udawajmy, że piętro jest nasze
You say you don't really dance
Mówisz, że tak naprawdę nie tańczysz
Don't worry about it
Nie martw się o to
We'll just 1,2 step
Zrobimy tylko 1,2 kroku
1,2 step
1,2 krok
Now if the music is moving too fast (too fast)
Teraz, jeśli muzyka porusza się zbyt szybko (zbyt szybko)
Grab my hand a little tighter (tighter)
Złap moją dłoń trochę mocniej (mocniej)
Don't be afraid to move a little closer
Nie bój się podejść trochę bliżej
Girl, there is something about you
Dziewczyno, jest coś w Tobie
that makes me want to say
to sprawia, że chcę to powiedzieć
horus (2x):
Horus (2x):
Yo
Yo
I don't know your name but excuse me miss
Nie znam twojego imienia, ale przepraszam, panienko
I saw you from across the room
Widziałem cię z drugiego końca pokoju
And I got to admit that you got my attention
I muszę przyznać, że przykułaś moją uwagę
You're making me want to say yo
Sprawiasz, że chcę to powiedzieć
I know you're trying to leave but excuse me miss
Wiem, że próbujesz wyjść, ale przepraszam, panienko
I saved the last dance for you
Zachowałem dla ciebie ostatni taniec
How I love to keep you here with me oh baby
Jak kocham trzymać cię tu przy sobie, och, kochanie
reakdown:
ponowne podsumowanie:
I want to bee where you are
Chcę być tam, gdzie ty
Ain't nothing wrong with dancing
Nie ma nic złego w tańcu
Baby it's so romantic
Kochanie, to takie romantyczne
Baby I can beee in your heart
Kochanie, mogę zamieszkać w twoim sercu
So many things I want to tell you
Tak wiele rzeczy chcę ci powiedzieć
I think that I should start by saying Yo...
Myślę, że powinienem zacząć od powiedzenia Yo...
I don't know your name but excuse me miss
Nie znam twojego imienia, ale przepraszam, panienko
I saw you from across the room
Widziałem cię z drugiego końca pokoju
I got to give her game proper
Muszę zapewnić jej odpowiednią grę
Spit it so she get it
Wypluj to, żeby to zrozumiała
There she is- I got to stop her
Oto ona. Muszę ją zatrzymać
(oh yeah) I know your trying to leave
(o tak) Wiem, że próbujesz odejść
but excuse me miss
ale przepraszam panią
I saved the last dance for you
Zachowałem dla ciebie ostatni taniec
How I love to keep you here with me oh baby
Jak kocham trzymać cię tu przy sobie, och, kochanie
Spoken:
Mówione:
Now everybody just clap your hands like this(like this)
Teraz wszyscy po prostu klaszcie w dłonie w ten sposób (w ten sposób)
Just clap your hands like this (whoah like this)
Po prostu klaśnij w dłonie w ten sposób (whoah w ten sposób)
And if your shorty in the house tonight
A jeśli twój mały będzie dziś wieczorem w domu
Just grab her by the hand homie
Po prostu złap ją za rękę, ziomku
Make her understand
Spraw, żeby zrozumiała
yall was made to dance like this (like this)
wszyscy zostali stworzeni do tańca w ten sposób (w ten sposób)
Yall was made to bounce like this (whooa like this)
Yall został stworzony do podskakiwania w ten sposób (whooa w ten sposób)
Just let her know she was made for you.
Po prostu daj jej znać, że jest dla Ciebie stworzona.
And you want to do everything she want to man.
A ty chcesz robić z mężczyzną wszystko, czego ona chce.
Laughs
Śmieje się
Whoo!
Whoo!