Time كلمات أغنية ترجمة عربية

"Time" by Chris Cornell
"الوقت" لكريس كورنيل
Chords by Joan's Genius 2009
الحبال من عبقرية جوان 2009
Intro: Gm Cm7 x4
المقدمة: جم سم7x4
Verse 1:
الآية 1:
We don't talk like we used to
نحن لا نتحدث كما اعتدنا
The perfect present is no longer the future
الحاضر المثالي لم يعد المستقبل
And I can't find it, trust me I've looked around
ولم أتمكن من العثور عليه، ثق بي لقد بحثت حولي
Seems like all the sense is at the bottom now
يبدو أن كل المعنى في القاع الآن
Chorus:
جوقة:
We gotta know, know when to fight
علينا أن نعرف، نعرف متى نقاتل
Know when to hold and when to let it go
اعرف متى تمسك به ومتى تتركه
I hope we survive, coz it's passing by
أتمنى أن ننجو، لأنه يمر
I won't be surprised, if it all up and blows
لن أتفاجأ، إذا حدث كل شيء وانفجر
Time, time, time, if it all up and blows
الوقت، الوقت، الوقت، إذا كان كل شيء وضربات
(time, time, time) I wish we could rewind (3x)
(الوقت، الوقت، الوقت) أتمنى أن نتمكن من الترجيع (3x)
Verse 2:
الآية 2:
We are the charm, the waiting promise
نحن السحر، الوعد المنتظر
We are the dust, made out of garment
نحن التراب المصنوع من الثوب
We'll never rust, we all are grounded
لن نصدأ أبدًا، كلنا على الأرض
Are undermanned, we are surrounded
نحن نعاني من نقص العدد، ونحن محاصرون
(repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Make a little love, make a little war
مارس القليل من الحب، واصنع حربًا صغيرة
Tell me how it feels, dreamin without a future
أخبرني كيف تشعر، أحلم بلا مستقبل
Have a little laugh, have a little cry
اضحك قليلاً، وابكي قليلاً
Each moment gets us closer to saying goodbye
كل لحظة تقربنا من الوداع
Make a little love, make a little war
مارس القليل من الحب، واصنع حربًا صغيرة
Tell me how it feels, dreamin without a future
أخبرني كيف تشعر، أحلم بلا مستقبل
Have a little laugh, have a little cry
اضحك قليلاً، وابكي قليلاً
Each moment gets us closer to saying goodbye
كل لحظة تقربنا من الوداع
Big hand keeps getting closer to the little hand
اليد الكبيرة تقترب باستمرار من اليد الصغيرة
All good things come to an end then turn around again
كل الأشياء الجيدة تنتهي ثم تعود من جديد
Big hand keeps getting closer to the little hand
اليد الكبيرة تقترب باستمرار من اليد الصغيرة
All good things come to an end
كل الأشياء الجيدة تنتهي
(repeat Chorus)
(كرر جوقة)