Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Time" by Chris Cornell
Chris Cornell'den "Zaman"
Chords by Joan's Genius 2009
Joan's Genius 2009'dan Akorlar
Intro: Gm Cm7 x4
Giriş: Gm Cm7 x4
Verse 1:
Ayet 1:
We don't talk like we used to
Eskisi gibi konuşmuyoruz
The perfect present is no longer the future
Mükemmel hediye artık gelecek değil
And I can't find it, trust me I've looked around
Ve onu bulamıyorum, güven bana etrafa baktım
Seems like all the sense is at the bottom now
Görünüşe göre artık tüm anlamlar dibe vurmuş
Chorus:
Koro:
We gotta know, know when to fight
Bilmeliyiz, ne zaman savaşacağımızı bilmeliyiz
Know when to hold and when to let it go
Ne zaman tutacağınızı ve ne zaman bırakacağınızı bilin
I hope we survive, coz it's passing by
Umarım hayatta kalırız, çünkü geçiyor
I won't be surprised, if it all up and blows
Eğer her şey havaya uçarsa şaşırmayacağım
Time, time, time, if it all up and blows
Zaman, zaman, zaman, eğer her şey patlarsa
(time, time, time) I wish we could rewind (3x)
(zaman, zaman, zaman) Keşke geri sarabilseydik (3x)
Verse 2:
Ayet 2:
We are the charm, the waiting promise
Biz cazibeyiz, beklenen söz
We are the dust, made out of garment
Biz elbiseden yapılmış tozuz
We'll never rust, we all are grounded
Asla paslanmayacağız, hepimiz topraklıyız
Are undermanned, we are surrounded
Personelimiz yetersiz, etrafımız sarılmış
(repeat Chorus)
(tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Make a little love, make a little war
Biraz seviş, biraz savaş yap
Tell me how it feels, dreamin without a future
Geleceği olmayan hayaller kurmanın nasıl bir his olduğunu söyle bana
Have a little laugh, have a little cry
Biraz gül, biraz ağla
Each moment gets us closer to saying goodbye
Her an bizi veda etmeye biraz daha yaklaştırıyor
Make a little love, make a little war
Biraz seviş, biraz savaş yap
Tell me how it feels, dreamin without a future
Geleceği olmayan hayaller kurmanın nasıl bir his olduğunu söyle bana
Have a little laugh, have a little cry
Biraz gül, biraz ağla
Each moment gets us closer to saying goodbye
Her an bizi veda etmeye biraz daha yaklaştırıyor
Big hand keeps getting closer to the little hand
Büyük el küçük ele giderek yaklaşıyor
All good things come to an end then turn around again
Her güzel şeyin bir sonu vardır, sonra tekrar geri döner
Big hand keeps getting closer to the little hand
Büyük el küçük ele giderek yaklaşıyor
All good things come to an end
Bütün güzel şeylerin bir sonu vardır
(repeat Chorus)
(tekrar Koro)