Time Versuri Traducere în Română

"Time" by Chris Cornell
„Time” de Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Acorduri de Joan's Genius 2009
Intro: Gm Cm7 x4
Introducere: Gm Cm7 x4
Verse 1:
Versetul 1:
We don't talk like we used to
Nu mai vorbim ca înainte
The perfect present is no longer the future
Prezentul perfect nu mai este viitorul
And I can't find it, trust me I've looked around
Și nu-l găsesc, crede-mă că m-am uitat în jur
Seems like all the sense is at the bottom now
Se pare că tot simțul este acum la fund
Chorus:
Refren:
We gotta know, know when to fight
Trebuie să știm, să știm când să luptăm
Know when to hold and when to let it go
Aflați când să țineți și când să o lăsați
I hope we survive, coz it's passing by
Sper să supraviețuim, pentru că trece
I won't be surprised, if it all up and blows
Nu voi fi surprins dacă totul se va rezolva și va exploda
Time, time, time, if it all up and blows
Timp, timp, timp, dacă totul se termină și explodează
(time, time, time) I wish we could rewind (3x)
(timp, timp, timp) Aș vrea să putem derula înapoi (3x)
Verse 2:
Versetul 2:
We are the charm, the waiting promise
Noi suntem farmecul, promisiunea de așteptare
We are the dust, made out of garment
Suntem praful, făcut din haine
We'll never rust, we all are grounded
Nu vom rugini niciodată, toți suntem împămânțiți
Are undermanned, we are surrounded
Suntem lipsiți de personal, suntem înconjurați
(repeat Chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
Make a little love, make a little war
Fă puțină dragoste, fă puțin război
Tell me how it feels, dreamin without a future
Spune-mi cum te simți, visând fără viitor
Have a little laugh, have a little cry
Râdeți puțin, plângeți puțin
Each moment gets us closer to saying goodbye
Fiecare moment ne aduce mai aproape de a ne lua rămas bun
Make a little love, make a little war
Fă puțină dragoste, fă puțin război
Tell me how it feels, dreamin without a future
Spune-mi cum te simți, visând fără viitor
Have a little laugh, have a little cry
Râdeți puțin, plângeți puțin
Each moment gets us closer to saying goodbye
Fiecare moment ne aduce mai aproape de a ne lua rămas bun
Big hand keeps getting closer to the little hand
Mâna mare se apropie tot mai mult de mâna mică
All good things come to an end then turn around again
Toate lucrurile bune se termină apoi se întorc din nou
Big hand keeps getting closer to the little hand
Mâna mare se apropie tot mai mult de mâna mică
All good things come to an end
Toate lucrurile bune se termină
(repeat Chorus)
(repetă refren)