Time Letras Tradução em Português

"Time" by Chris Cornell
"Tempo", de Chris Cornell
Chords by Joan's Genius 2009
Acordes de Joan's Genius 2009
Intro: Gm Cm7 x4
Introdução: Gm Cm7 x4
Verse 1:
Versículo 1:
We don't talk like we used to
Nós não falamos como costumávamos
The perfect present is no longer the future
O presente perfeito não é mais o futuro
And I can't find it, trust me I've looked around
E não consigo encontrar, acredite em mim, olhei em volta
Seems like all the sense is at the bottom now
Parece que todo o sentido está no fundo agora
Chorus:
Refrão:
We gotta know, know when to fight
Precisamos saber, saber quando lutar
Know when to hold and when to let it go
Saiba quando segurar e quando deixar ir
I hope we survive, coz it's passing by
Espero que sobrevivamos, porque está passando
I won't be surprised, if it all up and blows
Não ficarei surpreso, se tudo explodir e explodir
Time, time, time, if it all up and blows
Tempo, tempo, tempo, se tudo explodir e explodir
(time, time, time) I wish we could rewind (3x)
(tempo, tempo, tempo) Eu gostaria que pudéssemos retroceder (3x)
Verse 2:
Versículo 2:
We are the charm, the waiting promise
Nós somos o encanto, a promessa de espera
We are the dust, made out of garment
Nós somos o pó, feito de roupas
We'll never rust, we all are grounded
Nunca enferrujaremos, estamos todos de castigo
Are undermanned, we are surrounded
São pouco tripulados, estamos cercados
(repeat Chorus)
(repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Make a little love, make a little war
Faça um pouco de amor, faça uma pequena guerra
Tell me how it feels, dreamin without a future
Diga-me como é, sonhando sem futuro
Have a little laugh, have a little cry
Dê uma risadinha, chore um pouco
Each moment gets us closer to saying goodbye
Cada momento nos deixa mais perto de dizer adeus
Make a little love, make a little war
Faça um pouco de amor, faça uma pequena guerra
Tell me how it feels, dreamin without a future
Diga-me como é, sonhando sem futuro
Have a little laugh, have a little cry
Dê uma risadinha, chore um pouco
Each moment gets us closer to saying goodbye
Cada momento nos deixa mais perto de dizer adeus
Big hand keeps getting closer to the little hand
A mão grande fica cada vez mais perto da mão pequena
All good things come to an end then turn around again
Todas as coisas boas chegam ao fim e depois voltam
Big hand keeps getting closer to the little hand
A mão grande fica cada vez mais perto da mão pequena
All good things come to an end
Todas as coisas boas chegam ao fim
(repeat Chorus)
(repete o refrão)