Big City Sundays Testo Traduzione Italiana
Chris de Burgh - Le domeniche delle grandi città
Chris de Burgh - Big City Sundays testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro:
Introduzione:
Birds on the wing, we are the lost generation
Uccelli in volo, siamo la generazione perduta
We have to go breaking the hearts of a nation
Dobbiamo spezzare il cuore di una nazione
Oh but I'm fine, this city's ok, this is my time
Oh ma sto bene, questa città va bene, questo è il mio momento
I'm finding my way in this brave new world
Sto trovando la mia strada in questo mondo nuovo e coraggioso
But there's one thing
Ma c'è una cosa
Here on a Sunday, it's always the same
Qui di domenica è sempre così
The streets are deserted, just me and the rain
Le strade sono deserte, solo io e la pioggia
On big city Sundays, it's when I'm alone
Nelle domeniche delle grandi città, è quando sono solo
I'm holding back the tears, dreaming of home
Sto trattenendo le lacrime, sognando casa
Birds on the wind, sailing the highways of freedom
Uccelli nel vento, che percorrono le autostrade della libertà
Birds have to sing, needing a dream to believe in
Gli uccelli devono cantare, hanno bisogno di un sogno in cui credere
Oh but all changed, utterly changed in this land
Oh ma tutto è cambiato, completamente cambiato in questa terra
That's losing it's way, like a ship adrift on the ocean
Sta perdendo la rotta, come una nave alla deriva nell'oceano
Here on a Sunday, it's always the same
Qui di domenica è sempre così
The streets are deserted, just me and the rain
Le strade sono deserte, solo io e la pioggia
On big city Sundays, it's when I'm alone
Nelle domeniche delle grandi città, è quando sono solo
I'm holding back the tears, dreaming of home
Sto trattenendo le lacrime, sognando casa
Home, where my heart is
Casa, dov'è il mio cuore
Home, the sea and the sky and that feeling inside
Casa, mare e cielo e quella sensazione dentro
And to be with my friends
E stare con i miei amici
How I long for that feeling again
Quanto desidero di nuovo quella sensazione
Here on a Sunday, it's bringing me down
Qui di domenica, mi sta abbattendo
The streets are deserted, there's no one around
Le strade sono deserte, non c'è nessuno in giro
On big city Sundays, it's when I'm alone
Nelle domeniche delle grandi città, è quando sono solo
I'm holding back the tears, dreaming of home
Sto trattenendo le lacrime, sognando casa
On big city Sundays, it's when I'm alone
Nelle domeniche delle grandi città, è quando sono solo
I'm holding back the tears, dreaming of home
Sto trattenendo le lacrime, sognando casa
Dreaming of home
Sognando casa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
