Big City Sundays Versuri Traducere în Română
Chris de Burgh - Duminicile din Big City
Chris de Burgh - Big City Sundays versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro:
Introducere:
Birds on the wing, we are the lost generation
Păsări în aripă, suntem generația pierdută
We have to go breaking the hearts of a nation
Trebuie să spargem inimile unei națiuni
Oh but I'm fine, this city's ok, this is my time
Oh, dar sunt bine, orașul ăsta e ok, este timpul meu
I'm finding my way in this brave new world
Îmi găsesc drumul în această lume nouă și curajoasă
But there's one thing
Dar există un lucru
Here on a Sunday, it's always the same
Aici, într-o duminică, este întotdeauna la fel
The streets are deserted, just me and the rain
Străzile sunt pustii, doar eu și ploaia
On big city Sundays, it's when I'm alone
Duminica în orașele mari, este când sunt singur
I'm holding back the tears, dreaming of home
Îmi rețin lacrimile, visând acasă
Birds on the wind, sailing the highways of freedom
Păsări în vânt, navigând pe autostrăzile libertății
Birds have to sing, needing a dream to believe in
Păsările trebuie să cânte, având nevoie de un vis în care să creadă
Oh but all changed, utterly changed in this land
Oh, dar totul s-a schimbat, s-a schimbat total pe pământul acesta
That's losing it's way, like a ship adrift on the ocean
Asta înseamnă să-și piardă drumul, ca o navă în derivă pe ocean
Here on a Sunday, it's always the same
Aici, într-o duminică, este întotdeauna la fel
The streets are deserted, just me and the rain
Străzile sunt pustii, doar eu și ploaia
On big city Sundays, it's when I'm alone
Duminica în orașele mari, este când sunt singur
I'm holding back the tears, dreaming of home
Îmi rețin lacrimile, visând acasă
Home, where my heart is
Acasă, unde este inima mea
Home, the sea and the sky and that feeling inside
Acasă, marea și cerul și acel sentiment în interior
And to be with my friends
Și să fiu cu prietenii mei
How I long for that feeling again
Cât tânjesc din nou după acel sentiment
Here on a Sunday, it's bringing me down
Aici, într-o duminică, mă doboară
The streets are deserted, there's no one around
Străzile sunt pustii, nu e nimeni în jur
On big city Sundays, it's when I'm alone
Duminica în orașele mari, este când sunt singur
I'm holding back the tears, dreaming of home
Îmi rețin lacrimile, visând acasă
On big city Sundays, it's when I'm alone
Duminica în orașele mari, este când sunt singur
I'm holding back the tears, dreaming of home
Îmi rețin lacrimile, visând acasă
Dreaming of home
Visând acasă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
