Big City Sundays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Birds on the wing, we are the lost generation
Kanattaki kuşlar, biz kayıp nesiliz
We have to go breaking the hearts of a nation
Bir milletin kalbini kırmalıyız
Oh but I'm fine, this city's ok, this is my time
Ah ama ben iyiyim, bu şehir iyi, bu benim zamanım
I'm finding my way in this brave new world
Bu cesur yeni dünyada yolumu buluyorum
But there's one thing
Ama bir şey var
Here on a Sunday, it's always the same
Burada bir pazar günü, her zaman aynı
The streets are deserted, just me and the rain
Sokaklar ıssız, sadece ben ve yağmur
On big city Sundays, it's when I'm alone
Büyük şehir pazar günleri yalnız olduğum zamandır
I'm holding back the tears, dreaming of home
Gözyaşlarımı tutuyorum, evimin hayalini kuruyorum
Birds on the wind, sailing the highways of freedom
Rüzgârdaki kuşlar, özgürlük yollarında süzülüyor
Birds have to sing, needing a dream to believe in
Kuşlar şarkı söylemek zorunda, inanacak bir hayale ihtiyaç duyuyorlar
Oh but all changed, utterly changed in this land
Ah ama her şey değişti, tamamen değişti bu topraklarda
That's losing it's way, like a ship adrift on the ocean
Bu, okyanusta sürüklenen bir gemi gibi yolunu kaybetmektir
Here on a Sunday, it's always the same
Burada bir pazar günü, her zaman aynı
The streets are deserted, just me and the rain
Sokaklar ıssız, sadece ben ve yağmur
On big city Sundays, it's when I'm alone
Büyük şehir pazar günleri yalnız olduğum zamandır
I'm holding back the tears, dreaming of home
Gözyaşlarımı tutuyorum, evimin hayalini kuruyorum
Home, where my heart is
Kalbimin olduğu ev
Home, the sea and the sky and that feeling inside
Ev, deniz, gökyüzü ve içindeki o duygu
And to be with my friends
Ve arkadaşlarımla birlikte olmak
How I long for that feeling again
Bu duyguyu yeniden ne kadar özlüyorum
Here on a Sunday, it's bringing me down
Burada bir pazar günü, bu beni yıkıyor
The streets are deserted, there's no one around
Sokaklar ıssız, etrafta kimse yok
On big city Sundays, it's when I'm alone
Büyük şehir pazar günleri yalnız olduğum zamandır
I'm holding back the tears, dreaming of home
Gözyaşlarımı tutuyorum, evimin hayalini kuruyorum
On big city Sundays, it's when I'm alone
Büyük şehir pazar günleri yalnız olduğum zamandır
I'm holding back the tears, dreaming of home
Gözyaşlarımı tutuyorum, evimin hayalini kuruyorum
Dreaming of home
Rüyada ev görmek