Big City Sundays Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Birds on the wing, we are the lost generation
Vogels op de vleugel, wij zijn de verloren generatie
We have to go breaking the hearts of a nation
We moeten de harten van een natie gaan breken
Oh but I'm fine, this city's ok, this is my time
Oh maar met mij gaat het goed, deze stad is oké, dit is mijn tijd
I'm finding my way in this brave new world
Ik vind mijn weg in deze dappere nieuwe wereld
But there's one thing
Maar er is één ding
Here on a Sunday, it's always the same
Hier op zondag is het altijd hetzelfde
The streets are deserted, just me and the rain
De straten zijn verlaten, alleen ik en de regen
On big city Sundays, it's when I'm alone
Op zondagen in de grote steden ben ik alleen
I'm holding back the tears, dreaming of home
Ik houd de tranen tegen, droom van thuis
Birds on the wind, sailing the highways of freedom
Vogels op de wind, zeilend over de snelwegen van vrijheid
Birds have to sing, needing a dream to believe in
Vogels moeten zingen en hebben een droom nodig om in te geloven
Oh but all changed, utterly changed in this land
Oh, maar alles veranderde, volkomen veranderd in dit land
That's losing it's way, like a ship adrift on the ocean
Dat is de weg kwijtraken, zoals een schip op drift op de oceaan
Here on a Sunday, it's always the same
Hier op zondag is het altijd hetzelfde
The streets are deserted, just me and the rain
De straten zijn verlaten, alleen ik en de regen
On big city Sundays, it's when I'm alone
Op zondagen in de grote steden ben ik alleen
I'm holding back the tears, dreaming of home
Ik houd de tranen tegen, droom van thuis
Home, where my heart is
Thuis, waar mijn hart is
Home, the sea and the sky and that feeling inside
Thuis, de zee en de lucht en dat gevoel van binnen
And to be with my friends
En om bij mijn vrienden te zijn
How I long for that feeling again
Wat verlang ik weer naar dat gevoel
Here on a Sunday, it's bringing me down
Hier op een zondag brengt het mij naar beneden
The streets are deserted, there's no one around
De straten zijn verlaten, er is niemand in de buurt
On big city Sundays, it's when I'm alone
Op zondagen in de grote steden ben ik alleen
I'm holding back the tears, dreaming of home
Ik houd de tranen tegen, droom van thuis
On big city Sundays, it's when I'm alone
Op zondagen in de grote steden ben ik alleen
I'm holding back the tears, dreaming of home
Ik houd de tranen tegen, droom van thuis
Dreaming of home
Dromen van thuis