The Bridge كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
They stood on the bridge together
وقفوا على الجسر معًا
And watched the river flow
وشاهدت تدفق النهر
And to pledge themselves forever
وأن يتعهدوا أنفسهم إلى الأبد
A place where lovers go
مكان يذهب إليه العشاق
To fix a lock upon the bridge
لإصلاح القفل على الجسر
And each would have a key
وسيكون لكل منهما مفتاح
That told of their eternal love
وهذا يحكي عن حبهم الأبدي
The way that it must be
الطريقة التي يجب أن تكون
And with this key, she said I give
وبهذا المفتاح قالت أعطي
My soul, my love, my heart
روحي، حبي، قلبي
And if the lock should go from here
وإذا كان القفل يجب أن يذهب من هنا
Then I will know that we must part
ثم سأعرف أنه يجب علينا أن نفترق
Oh but soon he had to leave her
أوه ولكن سرعان ما اضطر إلى تركها
To be a soldier far away
أن يكون جنديا بعيدا
And she would go down to the cathedral
وكانت تنزل إلى الكاتدرائية
And every morning pray
وفي كل صباح يصلي
To light a candle for her love
لتضيء شمعة حبها
To bring him safely home
لإعادته إلى المنزل بالسلامة
But on the day the letter came
ولكن في اليوم الذي وصلت فيه الرسالة
She knew that he was gone
كانت تعلم أنه رحل
With trembling hands, she opened it
فتحته بأيدٍ مرتجفة
To read the words which said
لقراءة الكلمات التي قالت
"It is with deep regret we must
"يجب علينا أن نأسف بشدة
Inform you that he's missing, believed dead"
أبلغكم أنه مفقود، يعتقد أنه مات"
She stood on the bridge at midnight
وقفت على الجسر عند منتصف الليل
And watched the river flow
وشاهدت تدفق النهر
And the lock was in her fingers
وكان القفل في أصابعها
Into the water she would go
في الماء كانت ستذهب
But in the distance heard a voice
ولكن في المسافة سمع صوتا
Calling out her name
ينادي باسمها
And as he ran to her, she fell
وعندما ركض إليها سقطت
In his arms again
بين ذراعيه مرة أخرى
And with this key I gave, he said
وقال: وبهذا المفتاح أعطيته
My soul, my love, my heart
روحي، حبي، قلبي
And when I saw the lock was gone
وعندما رأيت القفل قد ذهب
I knew that we could never be apart
كنت أعلم أننا لا يمكن أن نكون منفصلين أبدًا
We will never part...
لن نفترق أبداً..