The Bridge Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
They stood on the bridge together
Se pararon juntos en el puente.
And watched the river flow
Y miré el río fluir
And to pledge themselves forever
Y comprometerse para siempre
A place where lovers go
Un lugar donde van los amantes
To fix a lock upon the bridge
Para arreglar una cerradura en el puente
And each would have a key
Y cada uno tendría una llave
That told of their eternal love
que habló de su amor eterno
The way that it must be
La forma en que debe ser
And with this key, she said I give
Y con esta llave, ella dijo le doy
My soul, my love, my heart
Mi alma, mi amor, mi corazón.
And if the lock should go from here
Y si la cerradura debe salir de aquí
Then I will know that we must part
Entonces sabré que debemos separarnos.
Oh but soon he had to leave her
Oh, pero pronto tuvo que dejarla.
To be a soldier far away
Ser un soldado lejos
And she would go down to the cathedral
Y ella bajaría a la catedral.
And every morning pray
Y cada mañana rezar
To light a candle for her love
Para encender una vela por su amor
To bring him safely home
Para llevarlo sano y salvo a casa
But on the day the letter came
Pero el día que llegó la carta
She knew that he was gone
Ella sabía que él se había ido
With trembling hands, she opened it
Con manos temblorosas, la abrió.
To read the words which said
Para leer las palabras que decían
"It is with deep regret we must
"Con profundo pesar debemos
Inform you that he's missing, believed dead"
Informarle que está desaparecido, se le da por muerto"
She stood on the bridge at midnight
Ella se paró en el puente a medianoche.
And watched the river flow
Y miré el río fluir
And the lock was in her fingers
Y el candado estaba en sus dedos
Into the water she would go
En el agua ella iría
But in the distance heard a voice
Pero a lo lejos se escuchó una voz.
Calling out her name
Gritando su nombre
And as he ran to her, she fell
Y mientras él corría hacia ella, ella cayó.
In his arms again
En sus brazos otra vez
And with this key I gave, he said
Y con esta llave que le di, dijo
My soul, my love, my heart
Mi alma, mi amor, mi corazón.
And when I saw the lock was gone
Y cuando vi que la cerradura había desaparecido
I knew that we could never be apart
Sabía que nunca podríamos estar separados
We will never part...
Nunca nos separaremos...