The Bridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
They stood on the bridge together
Köprüde birlikte durdular
And watched the river flow
Ve nehrin akışını izledim
And to pledge themselves forever
Ve sonsuza dek kendilerini taahhüt etmek
A place where lovers go
Aşıkların gittiği yer
To fix a lock upon the bridge
Köprüye kilit takmak için
And each would have a key
Ve her birinin bir anahtarı olacaktı
That told of their eternal love
Bu onların sonsuz aşkını anlattı
The way that it must be
Olması gerektiği şekilde
And with this key, she said I give
Ve bu anahtarla vereceğimi söyledi
My soul, my love, my heart
Ruhum, aşkım, kalbim
And if the lock should go from here
Ve eğer kilit buradan gitmeliyse
Then I will know that we must part
O zaman ayrılmamız gerektiğini bileceğim
Oh but soon he had to leave her
Ah ama çok geçmeden onu terk etmek zorunda kaldı
To be a soldier far away
Uzaklarda asker olmak
And she would go down to the cathedral
Ve o katedrale gidecekti
And every morning pray
Ve her sabah dua et
To light a candle for her love
Aşkına bir mum yakmak için
To bring him safely home
Onu güvenli bir şekilde evine getirmek için
But on the day the letter came
Ama mektubun geldiği gün
She knew that he was gone
Gittiğini biliyordu
With trembling hands, she opened it
Titreyen elleriyle açtı
To read the words which said
Söylenen kelimeleri okumak için
"It is with deep regret we must
"Derin bir pişmanlıkla bunu yapmak zorundayız
Inform you that he's missing, believed dead"
Onun kaybolduğunu ve öldüğüne inanıldığını size bildirin"
She stood on the bridge at midnight
Gece yarısı köprüde durdu
And watched the river flow
Ve nehrin akışını izledim
And the lock was in her fingers
Ve kilit onun parmaklarındaydı
Into the water she would go
Suya girecekti
But in the distance heard a voice
Ama uzaktan bir ses duyuldu
Calling out her name
Onun adını sesleniyor
And as he ran to her, she fell
Ve ona doğru koşarken düştü
In his arms again
Yeniden onun kollarında
And with this key I gave, he said
Ve verdiğim bu anahtarla şöyle dedi:
My soul, my love, my heart
Ruhum, aşkım, kalbim
And when I saw the lock was gone
Ve kilidin gitmiş olduğunu gördüğümde
I knew that we could never be apart
Asla ayrı kalamayacağımızı biliyordum
We will never part...
Asla ayrılmayacağız...