The Bridge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Chris de Burgh - Most
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
They stood on the bridge together
Stali razem na moście
And watched the river flow
I patrzyłem, jak płynie rzeka
And to pledge themselves forever
I zobowiązać się na zawsze
A place where lovers go
Miejsce, do którego udają się kochankowie
To fix a lock upon the bridge
Aby naprawić zamek na moście
And each would have a key
I każdy miałby klucz
That told of their eternal love
To opowiadało o ich wiecznej miłości
The way that it must be
Tak musi być
And with this key, she said I give
I z tym kluczem powiedziała, że daję
My soul, my love, my heart
Moja dusza, moja miłość, moje serce
And if the lock should go from here
A jeśli zamek powinien stąd zniknąć
Then I will know that we must part
Wtedy będę wiedział, że musimy się rozstać
Oh but soon he had to leave her
Och, ale wkrótce musiał ją opuścić
To be a soldier far away
Być żołnierzem daleko
And she would go down to the cathedral
I poszła do katedry
And every morning pray
I każdego ranka módlcie się
To light a candle for her love
Zapalić świeczkę dla jej miłości
To bring him safely home
Aby bezpiecznie sprowadzić go do domu
But on the day the letter came
Ale w dniu, w którym przyszedł list
She knew that he was gone
Wiedziała, że go nie ma
With trembling hands, she opened it
Drżącymi rękami otworzyła je
To read the words which said
Aby przeczytać słowa, które powiedziały
"It is with deep regret we must
„Z głębokim żalem musimy to zrobić
Inform you that he's missing, believed dead"
Informuję, że zaginął, prawdopodobnie nie żyje”
She stood on the bridge at midnight
Stała na moście o północy
And watched the river flow
I patrzyłem, jak płynie rzeka
And the lock was in her fingers
A zamek był w jej palcach
Into the water she would go
Weszłaby do wody
But in the distance heard a voice
Ale w oddali usłyszał głos
Calling out her name
Wołając jej imię
And as he ran to her, she fell
A kiedy do niej podbiegł, upadła
In his arms again
Znów w jego ramionach
And with this key I gave, he said
I z tym kluczem, który dałem, powiedział
My soul, my love, my heart
Moja dusza, moja miłość, moje serce
And when I saw the lock was gone
A kiedy zobaczyłem, że zamek zniknął
I knew that we could never be apart
Wiedziałem, że nigdy nie moglibyśmy się rozstać
We will never part...
Nigdy się nie rozstaniemy...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
