The Bridge Letras Tradução em Português

Chris de Burgh - A Ponte

by Chris de Burgh

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh The Bridge

Intro:
Introdução:
They stood on the bridge together
Eles ficaram na ponte juntos
And watched the river flow
E assisti o rio fluir
And to pledge themselves forever
E se comprometer para sempre
A place where lovers go
Um lugar onde os amantes vão
To fix a lock upon the bridge
Para consertar uma fechadura na ponte
And each would have a key
E cada um teria uma chave
That told of their eternal love
Isso contou sobre seu amor eterno
The way that it must be
Do jeito que deve ser
And with this key, she said I give
E com esta chave, ela disse que eu dou
My soul, my love, my heart
Minha alma, meu amor, meu coração
And if the lock should go from here
E se a fechadura sair daqui
Then I will know that we must part
Então saberei que devemos nos separar
Oh but soon he had to leave her
Ah, mas logo ele teve que deixá-la
To be a soldier far away
Para ser um soldado distante
And she would go down to the cathedral
E ela iria até a catedral
And every morning pray
E todas as manhãs reze
To light a candle for her love
Para acender uma vela para o seu amor
To bring him safely home
Para trazê-lo em segurança para casa
But on the day the letter came
Mas no dia em que a carta chegou
She knew that he was gone
Ela sabia que ele tinha ido embora
With trembling hands, she opened it
Com as mãos trêmulas, ela abriu
To read the words which said
Para ler as palavras que disseram
"It is with deep regret we must
"É com profundo pesar que devemos
Inform you that he's missing, believed dead"
Informar que ele está desaparecido, dado como morto"
She stood on the bridge at midnight
Ela ficou na ponte à meia-noite
And watched the river flow
E assisti o rio fluir
And the lock was in her fingers
E a fechadura estava nos dedos dela
Into the water she would go
Na água ela iria
But in the distance heard a voice
Mas ao longe ouvi uma voz
Calling out her name
Chamando o nome dela
And as he ran to her, she fell
E quando ele correu para ela, ela caiu
In his arms again
Em seus braços novamente
And with this key I gave, he said
E com essa chave que eu dei, ele disse
My soul, my love, my heart
Minha alma, meu amor, meu coração
And when I saw the lock was gone
E quando eu vi que a fechadura havia sumido
I knew that we could never be apart
Eu sabia que nunca poderíamos nos separar
We will never part...
Nós nunca nos separaremos...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.