The Painter كلمات أغنية ترجمة عربية

I'd like you to meet my last queen,
أريدك أن تقابلي آخر ملكة لي،
Over there large as life,
هناك كبيرة مثل الحياة،
She's been hanging there for almost a week,
لقد كانت معلقة هناك لمدة أسبوع تقريبا،
My poor late wife,
زوجتي الراحلة المسكينة،
What do think of the colour of her skin,
ما رأيكم بلون بشرتها
It has the bloom of a rose,
وفيها زهرة الورد،
You see she begged me to bring a certain painter in,
كما ترى، لقد توسلت إليّ لإحضار رسام معين،
And for that picture in her bedroom she would pose,
ومن أجل تلك الصورة في غرفة نومها كانت ستضعها،
Well after a while he was driving me mad,
حسنًا، بعد فترة من الوقت، كان يقودني إلى الجنون،
As you could well understand,
كما يمكنك أن تفهم جيدًا،
Sitting in there, day after day,
أجلس هناك يومًا بعد يوم،
With my wife in the palm of his hand,
وزوجتي في كف يده،
It was "Madam please do this and Madam please do that",
كان "سيدتي من فضلك افعلي هذا وسيدتي من فضلك افعلي ذلك"
You've never heard such display,
لم تسمع مثل هذا العرض من قبل،
But he didn't mind he was taking his time,
لكنه لم يمانع أنه أخذ وقته،
It was me that had to pay,
لقد كان أنا من كان عليه أن يدفع،
"Oh Madam I think we should take a walk in the woods,
"سيدتي، أعتقد أننا يجب أن نتمشى في الغابة،
You understand it's the light",
أنت تفهم أنه النور "،
And did I mind, no, I was so kind when they,
وهل كان لدي مانع، لا، لقد كنت لطيفًا جدًا عندما،
Came back in the middle of the night,
ورجعت في منتصف الليل
And I swear I'll take care of the painter, oh the painter,
وأقسم أنني سأعتني بالرسام، يا الرسام،
Well as you can see it was hard for me,
حسنًا، كما ترون، كان الأمر صعبًا بالنسبة لي،
But something has to be done,
ولكن لا بد من القيام بشيء ما،
She only has eyes for him and his lies, and as for me,
ليس لديها سوى عيون عليه وعلى أكاذيبه، أما بالنسبة لي،
Not a glance, not a single one,
ولا نظرة واحدة ولا واحدة
My orders were severe and she disappeared,
كانت أوامري شديدة واختفت،
It really was such a shame,
لقد كان الأمر مؤسفًا حقًا،
And when they told me she was dead I broke down and said,
وعندما أخبروني أنها ماتت انهارت وقلت:
"It's that painter, it's him, he's to blame,"
"إنه ذلك الرسام، إنه هو الملام"
With his "Madam please do this and Madam please do that",
مع عبارة "سيدتي من فضلك افعلي هذا وسيدتي من فضلك افعلي ذلك"،
You've never heard such display,
لم تسمع مثل هذا العرض من قبل،
But he didn't mind he was taking his time,
لكنه لم يمانع أنه أخذ وقته،
It was me that had to pay,
لقد كان أنا من كان عليه أن يدفع،
"Oh Madam I think we should take a walk in the woods,
"سيدتي، أعتقد أننا يجب أن نتمشى في الغابة،
You understand it's the light",
أنت تفهم أنه النور "،
And did I mind, no, I was so kind when they,
وهل كان لدي مانع، لا، لقد كنت لطيفًا جدًا عندما،
Came back in the middle of the night,
ورجعت في منتصف الليل
And I hope it's the rope for the painter,
وآمل أن يكون الحبل للرسام،
When he's found, it's hellbound for the painter,
عندما يتم العثور عليه، سيكون الأمر في غاية الصعوبة بالنسبة للرسام،
I'll get that painter...
سأحضر ذلك الرسام...