The Road To Freedom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: The Road To Freedom
Tytuł utworu: Droga do wolności
I feel the wind blowing through my doorway,
Czuję wiatr wiejący przez moje drzwi,
it's telling me that the summer's gone,
mówi mi, że lato odeszło,
and the winter waits in shadow, waiting with the storm.
a zima czeka w cieniu, czekając z burzą.
I am old and my bones are weary,
Jestem stary i moje kości są zmęczone,
and my son, he is all I have,
i mój syn, on jest wszystkim, co mam,
but he has gone to fight for freedom, leaving with my heart.
ale odszedł walczyć o wolność, odchodząc wraz z moim sercem.
All my life I have loved this land, worked it with my hands,
Całe życie kochałem tę ziemię, uprawiałem ją własnymi rękami,
but can this freedom send the rain when seed is in the ground ?
ale czy ta wolność może zesłać deszcz, gdy ziarno jest w ziemi?
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Czy ta wolność może uleczyć ból i sprowadzić mojego chłopca z powrotem do mnie?
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh. (2x)
Och, och, och, och, och, och, och, och. (2x)
I watched them sail from the rocks below me,
Patrzyłem, jak odpływają ze skał pode mną,
'twas like the sea in its endless rage,
„było jak morze w swojej nieskończonej wściekłości,
many fall on the road to freedom, dying on the stones.
wielu pada na drodze do wolności, umierając na kamieniach.
All my life I have loved this land, worked it with my hands,
Całe życie kochałem tę ziemię, uprawiałem ją własnymi rękami,
but can your freedom send the rain when seed is in the ground ?
ale czy twoja wolność może zesłać deszcz, gdy ziarno jest w ziemi?
Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Czy Twoja wolność może uleczyć ból i sprowadzić mojego chłopca z powrotem do mnie?
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh.
Och, och, och, och, och, och, och, och.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh. - - - Oh oh.
Och, och, och, och, och, och, och, och. - - - Och, och.
Late last night, as the world was sleeping,
Późnym wieczorem, gdy świat spał,
I dreamed my boy, he was calling out,
Śniło mi się, że mój chłopak wołał:
'Cos he was lost in some dark forest,
Bo zgubił się w jakimś ciemnym lesie,
and snow was falling down, falling on the ground.
i śnieg padał, padając na ziemię.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh, oh.
Och, och, och, och, och, och, och, och.