Angel's Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris Hillman Angels Cry written by Chris Hillman
Chris Hillman Angels Cry geschreven door Chris Hillman
Steve Hill
Steve Heuvel
Chris Hillman vocal/acoustic guitar
Chris Hillman zang/akoestische gitaar
Jim Monahan acoustic guitar
Jim Monahan akoestische gitaar
Mike Monarch bottleneck guitar
Mike Monarch bottleneckgitaar
Jeffy Scheff bass
Jeffy Scheff-bas
Steve Duncan drums
Steve Duncan drumt
Carl allen harmony
Harmonie van Carl Allen
Down in the valley where the wild winds blow
Beneden in de vallei waar de wilde wind waait
They say a lady died when the moon cast it's glow
Ze zeggen dat een dame stierf toen de maan haar gloed uitstraalde
A angel in white comes walking real slow
Een engel in het wit komt heel langzaam aanlopen
Her hands all wrapped in velvet
Haar handen helemaal in fluweel gewikkeld
She goes down where the water flows
Ze gaat naar beneden waar het water stroomt
Her hair is black as raven
Haar haar is zwart als raaf
Skin so pearly white
Huid zo parelwit
A fair maiden never walks alone in the pale moon night
Een mooi meisje loopt nooit alleen in de bleke maannacht
Her voice cries often where has my lover gone
Haar stem roept vaak waar is mijn geliefde gebleven
Took off down the river left me here alone
Ik vertrok de rivier af en liet me hier alleen achter
Cry cry the angels cry
Huil huil, de engelen huilen
Come meet me by the whillow whispered in her ear
Kom mij ontmoeten bij de stilte die in haar oor wordt gefluisterd
She waited there so patiently but he never did appear
Ze wachtte daar zo geduldig, maar hij verscheen nooit
She heard the horses gallup
Ze hoorde de paarden galopperen
And the words the rider said
En de woorden die de ruiter zei
Your true love has been taken to hang by the river bed
Je ware liefde is meegenomen om aan de rivierbedding te hangen
Cry cry the angels cry
Huil huil, de engelen huilen
Why has thou forsaken me she cried out thru the night
Waarom heb je mij verlaten, riep ze de hele nacht door
Grabbed a silver dagger it was there she took her life
Ze pakte een zilverdolk en daar nam ze haar leven
Now she wanders thru thr valley crying out his name
Nu dwaalt ze door de vallei terwijl ze zijn naam roept
Searching for her lovers ghost but only in vain
Op zoek naar de geest van haar minnaar, maar tevergeefs
For he never died that night still she'll never knoiw
Want hij is die nacht nooit gestorven, maar ze zal het nooit weten
With her hands all wrapped in velvet
Met haar handen helemaal in fluweel gewikkeld
She goes down where the water flows
Ze gaat naar beneden waar het water stroomt
Cry cry the angels cry
Huil huil, de engelen huilen
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
Van Chris Hillman "Like A Hurricane"
Sugar Hill Records 1998
Sugar Hill Records 1998
Bar None Music/Me And My House Music(BMI)
Bar Geen Muziek/Ik en mijn huismuziek (BMI)