Angel's Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris Hillman Angels Cry written by Chris Hillman
Chris Hillman Angels Cry napisany przez Chrisa Hillmana
Steve Hill
Steve'a Hilla
Chris Hillman vocal/acoustic guitar
Gitara wokalno-akustyczna Chrisa Hillmana
Jim Monahan acoustic guitar
Gitara akustyczna Jima Monahana
Mike Monarch bottleneck guitar
Gitara z wąskim gardłem Mike'a Monarcha
Jeffy Scheff bass
Bas Jeffy’ego Scheffa
Steve Duncan drums
Steve Duncan gra na perkusji
Carl allen harmony
Harmonia Carla Allena
Down in the valley where the wild winds blow
W dolinie, gdzie wieją dzikie wiatry
They say a lady died when the moon cast it's glow
Mówią, że kobieta zmarła, gdy księżyc rzucił swój blask
A angel in white comes walking real slow
Anioł w bieli idzie naprawdę powoli
Her hands all wrapped in velvet
Jej dłonie były całe owinięte aksamitem
She goes down where the water flows
Schodzi tam, gdzie płynie woda
Her hair is black as raven
Jej włosy są czarne jak kruk
Skin so pearly white
Skóra tak perłowo biała
A fair maiden never walks alone in the pale moon night
Piękna panna nigdy nie spaceruje samotnie w noc bladego księżyca
Her voice cries often where has my lover gone
Jej głos często płacze, gdzie zniknął mój ukochany
Took off down the river left me here alone
Poleciał w dół rzeki i zostawił mnie tu samego
Cry cry the angels cry
Płacz, płacz, anioły płaczą
Come meet me by the whillow whispered in her ear
Przyjdź spotkać się ze mną przy wierzbie szepnął jej do ucha
She waited there so patiently but he never did appear
Czekała tam cierpliwie, ale on się nigdy nie pojawił
She heard the horses gallup
Słyszała galop koni
And the words the rider said
I słowa, które wypowiedział jeździec
Your true love has been taken to hang by the river bed
Twoja prawdziwa miłość została powieszona nad korytem rzeki
Cry cry the angels cry
Płacz, płacz, anioły płaczą
Why has thou forsaken me she cried out thru the night
Dlaczego mnie opuściłeś – wołała przez całą noc
Grabbed a silver dagger it was there she took her life
Chwyciła srebrny sztylet i tam odebrała sobie życie
Now she wanders thru thr valley crying out his name
Teraz wędruje przez dolinę, wołając jego imię
Searching for her lovers ghost but only in vain
Szuka ducha kochanka, lecz na próżno
For he never died that night still she'll never knoiw
Bo on nigdy nie umarł tej nocy, ale ona nigdy się nie dowie
With her hands all wrapped in velvet
Z rękami całymi owiniętymi aksamitem
She goes down where the water flows
Schodzi tam, gdzie płynie woda
Cry cry the angels cry
Płacz, płacz, anioły płaczą
From Chris Hillman "Like A Hurricane"
Od Chrisa Hillmana „Like A Hurricane”
Sugar Hill Records 1998
Sugar Hill Records 1998
Bar None Music/Me And My House Music(BMI)
Bar Brak muzyki/Me And My House Music (BMI)