Bull Rider Versuri Traducere în Română

MIME-version: 1.0
Versiunea MIME: 1.0
The Bull Rider by Chris LeDoux
Călărețul cu tauri de Chris LeDoux
I was sittin' in bar room one rainy afternoon
Stăteam în sala de bar într-o după-amiază ploioasă
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
Spuneți povești despre rodeo și ascultați o melodie
The rodeo starts tomorrow in this one horse town
Rodeoul începe mâine în acest oraș cu un singur cai
So Joe (or name of your choice) took our names and put our entries down.
Așa că Joe (sau numele la alegere) ne-a luat numele și ne-a pus înregistrările.
I went to the office the next day to see
Am fost la birou a doua zi să văd
What bareback horse I had and to pay my fees.
Ce cal fără seamă am avut și să-mi plătesc taxele.
I looked on the list but my name wasn't found
M-am uitat pe listă, dar numele meu nu a fost găsit
I thought Joe might of forgot to put me down.
M-am gândit că Joe ar fi uitat să mă lase jos.
Well, I looked on the board and I happened to find,
Ei bine, m-am uitat pe tablă și s-a întâmplat să găsesc,
My name was on another list, I was in the Bull Riding.
Numele meu era pe o altă listă, eram la Bull Riding.
My knees began to knock and my face began to sweat,
Genunchii au început să-mi bată și fața a început să-mi transpire,
Then I heaved and gagged on the rodeo office steps.
Apoi m-am urcat și am călăuzit pe treptele biroului de rodeo.
Well, I may be a fool but a coward I'm not,
Ei bine, s-ar putea să fiu un prost, dar un laș nu sunt,
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot.
Așa că am împrumutat o frânghie de taur cu un clopoțel în nod.
I walked in the arena with them other bullridin' fools,
M-am plimbat în arenă cu alți nebuni care se găsesc,
Walked down the chutes, and found my bull.
Am mers pe tobogane și mi-am găsit taurul.
Then I put my rope in the middle of his back,
Apoi mi-am pus frânghia în mijlocul spatelui lui,
Then had some cowboy pull up the slack,
Apoi l-a pus pe un cowboy să ridice slăbiciunea,
Then I wrapped the tail around my hand and back,
Apoi mi-am înfășurat coada în jurul mâinii și spatelui,
And said "Boys, open the gate just a little bitty crack!".
Și a spus „Băieți, deschideți poarta doar o mică crăpătură!”.
Well, the bull hit the gate with his head
Ei bine, taurul a lovit poarta cu capul
And I could see over his hump that his eyes was red.
Și am putut vedea peste cocoașa lui că ochii lui erau roșii.
He bailed outta there with a big snort and a beller'
A scapat de acolo cu un pufnit mare si cu o gura mare.
And somethin' inside me told me I was yeller'
Și ceva în mine mi-a spus că țip
The dust and hair and flies from off his hump,
Praful și părul și muștele de pe cocoașa lui,
Did whisk to my nose as he made another jump.
M-a bătut la nas când a mai sărit.
And the stink of it all was more than I could stand,
Și mirosul a fost mai mult decât puteam suporta,
So I jerked my wrap, and opened my hand.
Așa că mi-am smucit pachetul și mi-am deschis mâna.
Well, he jumped through air as he made one more turn,
Ei bine, a sărit prin aer în timp ce mai făcea o întoarcere,
That rope slid through my hand it sure did burn.
Frânghia aia mi-a alunecat prin mână, sigur că a ars.
He flang me down in a great big heap,
M-a aruncat într-o grămadă mare,
And right in the middle of me he did leap.
Și chiar în mijlocul meu a sărit.
D(strum once) G(strum once)
D (strum o dată) G (strum o dată)
With his feet on my belly, standing in place,
Cu picioarele pe burta mea, stând pe loc,
A(strum once) D(strum once)
A (tușează o dată) D (tușează o dată)
That dirty ole' bull, blew snot in my face.
Taurul acela murdar, mi-a suflat muci în față.
Well, them danged ole bulls you can run 'em the chutes,
Ei bine, taurii ăia învălmășiți, îi poți trage pe tobogane,
Put your ropes on them big gallutes,
Pune-ți frânghiile pe galute mari,
But the closest your gonna find me to their stinkin' hair,
Dar cât mă vei găsi cel mai aproape de părul lor împuțit,
Is to help some other fool get flung in the air.
Este să ajuți un alt prost să fie aruncat în aer.