Bull Rider Текст Песни Перевод на Русский

MIME-version: 1.0
MIME-версия: 1.0
The Bull Rider by Chris LeDoux
«Всадник на быке», Крис Леду
I was sittin' in bar room one rainy afternoon
Однажды дождливым днем я сидел в баре
Tellin' stories about rodeo and listening to a tune
Рассказываю истории о родео и слушаю мелодию
The rodeo starts tomorrow in this one horse town
Родео стартует завтра в этом конном городке.
So Joe (or name of your choice) took our names and put our entries down.
Итак, Джо (или имя по вашему выбору) взял наши имена и записал наши записи.
I went to the office the next day to see
На следующий день я пошел в офис, чтобы посмотреть
What bareback horse I had and to pay my fees.
Какая у меня была лошадь без седла и чтобы платить за нее.
I looked on the list but my name wasn't found
Я просмотрел список, но моего имени не было найдено.
I thought Joe might of forgot to put me down.
Я думал, Джо забыл меня уложить.
Well, I looked on the board and I happened to find,
Ну, я посмотрел на доску и случайно обнаружил:
My name was on another list, I was in the Bull Riding.
Моё имя было в другом списке, я был в «Бычьей езде».
My knees began to knock and my face began to sweat,
У меня затряслись колени и потело лицо,
Then I heaved and gagged on the rodeo office steps.
Затем я задыхался и давился на ступеньках офиса родео.
Well, I may be a fool but a coward I'm not,
Ну, может, я и дурак, но не трус,
So I borrowed a bull rope with a bell in the knot.
Поэтому я одолжил бычью веревку с колокольчиком в узле.
I walked in the arena with them other bullridin' fools,
Я гулял по арене с другими дураками, катающимися на быках,
Walked down the chutes, and found my bull.
Спустился по желобам и нашел своего быка.
Then I put my rope in the middle of his back,
Затем я положил веревку ему посередине спины,
Then had some cowboy pull up the slack,
Затем какой-то ковбой подтянул слабину,
Then I wrapped the tail around my hand and back,
Потом я обернул хвост вокруг руки и обратно,
And said "Boys, open the gate just a little bitty crack!".
И сказал: «Мальчики, приоткройте ворота, чуть-чуть приоткройте!».
Well, the bull hit the gate with his head
Ну а бык головой в ворота ударил
And I could see over his hump that his eyes was red.
И я мог видеть через его горб, что его глаза были красными.
He bailed outta there with a big snort and a beller'
Он выскочил оттуда с громким фырканьем и криком.
And somethin' inside me told me I was yeller'
И что-то внутри меня подсказывало мне, что я кричу
The dust and hair and flies from off his hump,
Пыль, волосы и мухи с его горба,
Did whisk to my nose as he made another jump.
Поднесся к моему носу, когда он совершил еще один прыжок.
And the stink of it all was more than I could stand,
И вонь от всего этого была сильнее, чем я мог вынести,
So I jerked my wrap, and opened my hand.
Поэтому я дернул свою повязку и разжал руку.
Well, he jumped through air as he made one more turn,
Ну, он подпрыгнул в воздухе, сделав еще один поворот,
That rope slid through my hand it sure did burn.
Эта веревка проскользнула сквозь мою руку и точно сгорела.
He flang me down in a great big heap,
Он швырнул меня на землю огромной кучей,
And right in the middle of me he did leap.
И прямо посреди меня он прыгнул.
D(strum once) G(strum once)
D(играть один раз) G(играть один раз)
With his feet on my belly, standing in place,
Положив ноги мне на живот, стоя на месте,
A(strum once) D(strum once)
A(играть один раз) D(играть один раз)
That dirty ole' bull, blew snot in my face.
Этот старый грязный бык пустил мне сопли в лицо.
Well, them danged ole bulls you can run 'em the chutes,
Ну, эти проклятые быки, ты можешь запустить их по желобам,
Put your ropes on them big gallutes,
Наденьте веревки на большие галюты,
But the closest your gonna find me to their stinkin' hair,
Но ближе всего ты найдешь меня к их вонючим волосам,
Is to help some other fool get flung in the air.
Это помочь какому-то другому дураку подброситься в воздух.