Whiskey and You Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
D |--2h4---------4-----------4h5---------5-------------|--5h7---------7-----------7h5---------5-------------|
D |--2h4---------4-----------4h5---------5-------------|--5h7---------7-----------7h5---------5-------------|
(Play this over all of the D chords)
(Suona questo su tutti gli accordi di RE)
There's a
C'è un
Verses:
Versi:
bottle On the dresser by your ring And it's
bottiglia Sul comò vicino al tuo anello Ed è così
(play this line over the Bm to Bsus2 chord lines)
(suona questa linea sulle linee degli accordi da Bm a Bsus2)
empty So right now I don't feel a thing I'll be
vuoto Quindi in questo momento non sento niente di ciò che sarò
hurtin' When I wake up on the floor And I'll be
mi fa male quando mi sveglio sul pavimento e lo sarò
(play this line over the Bm to Bm/A to G to G6 chord lines)
(suona questa linea sulle linee degli accordi da Bm a Bm/A a G a G6)
O - ver it by noon That's the diff'rence
Finiscilo entro mezzogiorno. Questa è la differenza
^ (2nd ending)
^ (2° finale)
between whiskey and you One's the
tra il whisky e te Uno è il
Chorus:
Coro:
--2-----------2-----------2-----------2-------------|----------------------------|o
--2-----------2-----------2-----------2----|----------------------|o
devil One keeps driving me insane At times I
diavolo Uno continua a farmi impazzire A volte I
wonder If they ain't both the same One's a
mi chiedo se non sono entrambi uguali Uno è a
liar Helps to hide me from my pain And one's a
bugiardo Mi aiuta a nascondermi dal dolore E uno è a
long gone bitter truth That's the diff'rence
amara verità scomparsa da tempo. Questa è la differenza
^ (to verse) (2nd ending)
^ (al verso) (2° finale)
between whiskey and you Oh that's the diff'rence
tra te e il whisky Oh, questa è la differenza
between whiskey and you
tra il whisky e te
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
There's a bottle on the dresser by your ring
C'è una bottiglia sul comò vicino al tuo anello
And it's empty so right now I don't feel a thing
Ed è vuoto, quindi in questo momento non sento niente
And I'll be hurtin' when I wake up on the floor
E mi farò male quando mi sveglierò sul pavimento
But I'll be over it by noon
Ma a mezzogiorno avrò finito
D A (play intro 2nd line)
D A (riproduci l'introduzione della seconda riga)
That's the difference between whiskey and you
Questa è la differenza tra te e il whisky
Verse 2:
Verso 2:
Come tomorrow, I can walk in any store
Vieni domani, posso entrare in qualsiasi negozio
It ain't a problem, they'll always sell me more
Non è un problema, mi venderanno sempre di più
But your forgiveness, Well, that's something I can't buy
Ma il tuo perdono, beh, è qualcosa che non posso comprare
There ain't a thing that I can do
Non c'è niente che io possa fare
D A (play verse 2nd ending)
RE LA (riproduci la strofa 2a finale)
That's the difference between whiskey and you
Questa è la differenza tra te e il whisky
Chorus:
Coro:
One's the devil, one keeps driving me insane
Uno è il diavolo, l'altro continua a farmi impazzire
At times I wonder if they ain't both the same
A volte mi chiedo se non siano entrambi uguali
But one's a liar that helps to hide me from my pain
Ma uno è un bugiardo che mi aiuta a nascondermi dal mio dolore
And one's the long gone bitter truth
E una è l'amara verità ormai scomparsa da tempo
D A (play intro 2nd line)
D A (riproduci l'introduzione della seconda riga)
That's the difference between whiskey and you
Questa è la differenza tra te e il whisky
Verse 3:
Verso 3:
I've got a problem but it ain't like what you think
Ho un problema ma non è come pensi
I drink because I'm lonesome and I'm lonesome 'cause I drink
Bevo perché sono solo e sono solo perché bevo
But if I don't break down and bring it on myself
Ma se non crollo e non me lo faccio carico
It'll hit out of the blue
Colpirà all'improvviso
D A (play verse 2nd ending)
RE LA (riproduci la strofa 2a finale)
That's the difference between whiskey and you
Questa è la differenza tra te e il whisky
Chorus:
Coro:
One's the devil, one keeps driving me insane
Uno è il diavolo, l'altro continua a farmi impazzire
At times I wonder if they ain't both the same
A volte mi chiedo se non siano entrambi uguali
But one's a liar that helps to hide me from my pain
Ma uno è un bugiardo che mi aiuta a nascondermi dal mio dolore
And one's the long gone bitter truth
E una è l'amara verità ormai scomparsa da tempo
D A (play chorus 2nd ending)
RE LA (suona il secondo finale del ritornello)
That's the difference between whiskey and you
Questa è la differenza tra te e il whisky
Ah, that's the difference between whiskey and you
Ah, questa è la differenza tra te e il whisky