Whiskey and You Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
D |--2h4---------4-----------4h5---------5-------------|--5h7---------7-----------7h5---------5-------------|
D |--2h4-----4-----------4h5---------5-------------|--5h7--------7-----------7h5---------5-------------|
(Play this over all of the D chords)
(Toque isso em todos os acordes D)
There's a
Há um
Verses:
Versos:
bottle On the dresser by your ring And it's
garrafa Na cômoda ao lado do seu anel E é
(play this line over the Bm to Bsus2 chord lines)
(toque esta linha sobre as linhas de acordes Bm a Bsus2)
empty So right now I don't feel a thing I'll be
vazio Então agora eu não sinto nada, estarei
hurtin' When I wake up on the floor And I'll be
machucando Quando eu acordar no chão E eu estarei
(play this line over the Bm to Bm/A to G to G6 chord lines)
(toque esta linha sobre as linhas de acordes Bm a Bm/A a G a G6)
O - ver it by noon That's the diff'rence
O - ver isso ao meio-dia Essa é a diferença
^ (2nd ending)
^ (2º final)
between whiskey and you One's the
entre whisky e você Um é o
Chorus:
Refrão:
--2-----------2-----------2-----------2-------------|----------------------------|o
--2-----------2-----------2-----------2------------|----------------------------|o
devil One keeps driving me insane At times I
o diabo Um continua me deixando louco Às vezes eu
wonder If they ain't both the same One's a
me pergunto se eles não são iguais, um é um
liar Helps to hide me from my pain And one's a
mentiroso Ajuda a me esconder da minha dor E um é um
long gone bitter truth That's the diff'rence
verdade amarga há muito tempo Essa é a diferença
^ (to verse) (2nd ending)
^ (para o verso) (2º final)
between whiskey and you Oh that's the diff'rence
entre uísque e você Oh, essa é a diferença
between whiskey and you
entre whisky e você
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
There's a bottle on the dresser by your ring
Há uma garrafa na cômoda perto do seu anel
And it's empty so right now I don't feel a thing
E está vazio, então agora não sinto nada
And I'll be hurtin' when I wake up on the floor
E estarei me machucando quando acordar no chão
But I'll be over it by noon
Mas eu vou superar isso ao meio-dia
D A (play intro 2nd line)
D A (tocar a introdução da 2ª linha)
That's the difference between whiskey and you
Essa é a diferença entre whisky e você
Verse 2:
Versículo 2:
Come tomorrow, I can walk in any store
Venha amanhã, posso entrar em qualquer loja
It ain't a problem, they'll always sell me more
Não há problema, eles sempre me venderão mais
But your forgiveness, Well, that's something I can't buy
Mas o seu perdão, bem, isso é algo que não posso comprar
There ain't a thing that I can do
Não há nada que eu possa fazer
D A (play verse 2nd ending)
D A (tocar o verso 2º final)
That's the difference between whiskey and you
Essa é a diferença entre whisky e você
Chorus:
Refrão:
One's the devil, one keeps driving me insane
Um é o diabo, um continua me deixando louco
At times I wonder if they ain't both the same
Às vezes me pergunto se os dois não são iguais
But one's a liar that helps to hide me from my pain
Mas é um mentiroso que ajuda a me esconder da minha dor
And one's the long gone bitter truth
E uma é a verdade há muito amarga
D A (play intro 2nd line)
D A (tocar a introdução da 2ª linha)
That's the difference between whiskey and you
Essa é a diferença entre whisky e você
Verse 3:
Versículo 3:
I've got a problem but it ain't like what you think
Eu tenho um problema, mas não é como você pensa
I drink because I'm lonesome and I'm lonesome 'cause I drink
Eu bebo porque estou sozinho e estou sozinho porque bebo
But if I don't break down and bring it on myself
Mas se eu não desmoronar e trazer isso para mim mesmo
It'll hit out of the blue
Vai bater do nada
D A (play verse 2nd ending)
D A (tocar o verso 2º final)
That's the difference between whiskey and you
Essa é a diferença entre whisky e você
Chorus:
Refrão:
One's the devil, one keeps driving me insane
Um é o diabo, um continua me deixando louco
At times I wonder if they ain't both the same
Às vezes me pergunto se os dois não são iguais
But one's a liar that helps to hide me from my pain
Mas é um mentiroso que ajuda a me esconder da minha dor
And one's the long gone bitter truth
E uma é a verdade há muito amarga
D A (play chorus 2nd ending)
D A (tocar o segundo final do refrão)
That's the difference between whiskey and you
Essa é a diferença entre whisky e você
Ah, that's the difference between whiskey and you
Ah, essa é a diferença entre whisky e você