Whiskey and You Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
D |--2h4---------4-----------4h5---------5-------------|--5h7---------7-----------7h5---------5-------------|
D |--2h4---------4-----------4h5----------5-------------|--5h7---------7-----------7h5---------5-------------|
(Play this over all of the D chords)
(Сыграйте это поверх всех аккордов D)
There's a
Есть
Verses:
Стихи:
bottle On the dresser by your ring And it's
бутылка На комоде у твоего кольца И это
(play this line over the Bm to Bsus2 chord lines)
(сыграйте эту строку поверх аккордовых линий от Bm до Bsus2)
empty So right now I don't feel a thing I'll be
пусто, так что сейчас я ничего не чувствую, которым буду
hurtin' When I wake up on the floor And I'll be
больно, когда я просыпаюсь на полу, и я буду
(play this line over the Bm to Bm/A to G to G6 chord lines)
(сыграйте эту линию поверх аккордовых линий от Bm до Bm/A от G до G6)
O - ver it by noon That's the diff'rence
О, это будет к полудню. Вот в чем разница.
^ (2nd ending)
^ (2-й финал)
between whiskey and you One's the
между виски и тобой
Chorus:
Припев:
--2-----------2-----------2-----------2-------------|----------------------------|o
--2-----------2-----------2-----------2------------------------------|------------|o
devil One keeps driving me insane At times I
Дьявол Один сводит меня с ума. Временами я
wonder If they ain't both the same One's a
интересно, не одинаковы ли они оба?
liar Helps to hide me from my pain And one's a
лжец Помогает спрятать меня от боли И это
long gone bitter truth That's the diff'rence
давно ушла горькая правда. Вот в чем разница
^ (to verse) (2nd ending)
^ (к стиху) (2-й финал)
between whiskey and you Oh that's the diff'rence
между виски и тобой, о, вот в чем разница
between whiskey and you
между виски и тобой
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
There's a bottle on the dresser by your ring
На комоде возле твоего кольца стоит бутылка.
And it's empty so right now I don't feel a thing
И там пусто, поэтому сейчас я ничего не чувствую
And I'll be hurtin' when I wake up on the floor
И мне будет больно, когда я проснусь на полу
But I'll be over it by noon
Но я закончу это к полудню
D A (play intro 2nd line)
D A (играть вступление, 2-я строка)
That's the difference between whiskey and you
В этом разница между виски и тобой
Verse 2:
Стих 2:
Come tomorrow, I can walk in any store
Приходите завтра, я могу зайти в любой магазин
It ain't a problem, they'll always sell me more
Это не проблема, мне всегда продадут больше.
But your forgiveness, Well, that's something I can't buy
Но твое прощение, ну, это то, чего я не могу купить.
There ain't a thing that I can do
Я ничего не могу сделать
D A (play verse 2nd ending)
D A (воспроизвести стих 2-й концовки)
That's the difference between whiskey and you
В этом разница между виски и тобой
Chorus:
Припев:
One's the devil, one keeps driving me insane
Один дьявол, он сводит меня с ума
At times I wonder if they ain't both the same
Иногда я задаюсь вопросом, не одинаковы ли они
But one's a liar that helps to hide me from my pain
Но один лжец помогает спрятать меня от боли
And one's the long gone bitter truth
И это давно ушедшая горькая правда
D A (play intro 2nd line)
D A (играть вступление, 2-я строка)
That's the difference between whiskey and you
В этом разница между виски и тобой
Verse 3:
Стих 3:
I've got a problem but it ain't like what you think
У меня проблема, но это не то, что ты думаешь
I drink because I'm lonesome and I'm lonesome 'cause I drink
Я пью, потому что мне одиноко, и мне одиноко, потому что я пью
But if I don't break down and bring it on myself
Но если я не сломаюсь и не возьму это на себя
It'll hit out of the blue
Это ударит из ниоткуда
D A (play verse 2nd ending)
D A (воспроизвести стих 2-й концовки)
That's the difference between whiskey and you
В этом разница между виски и тобой
Chorus:
Припев:
One's the devil, one keeps driving me insane
Один дьявол, он сводит меня с ума
At times I wonder if they ain't both the same
Иногда я задаюсь вопросом, не одинаковы ли они
But one's a liar that helps to hide me from my pain
Но один лжец помогает спрятать меня от боли
And one's the long gone bitter truth
И это давно ушедшая горькая правда
D A (play chorus 2nd ending)
D A (играть припевом, 2-й финал)
That's the difference between whiskey and you
В этом разница между виски и тобой
Ah, that's the difference between whiskey and you
Ах, в этом разница между виски и тобой