My Favorite Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

By Chris Wall
بقلم كريس وول
My life's been great, ever since you said goodbye
لقد كانت حياتي رائعة، منذ أن قلت وداعا
I don't lie awake at night and I never cry
أنا لا أستلقي مستيقظًا في الليل ولا أبكي أبدًا
Tower of strength doin' what I've got to do
برج القوة يفعل ما يجب أن أفعله
And I don't believe I ever gave a second thought to you
ولا أعتقد أنني فكرت مرة أخرى فيك
I never thought the sunset was the color of your hair
لم أظن قط أن غروب الشمس هو لون شعرك
I never searched a crowded room and hoped to find you there
لم أبحث أبدًا في غرفة مزدحمة وتمنيت أن أجدك هناك
I never dialed your number then hung up the phone
لم أطلب رقمك مطلقًا ثم أغلقت الهاتف
I never sit in smoky bars and I never drink alone
أنا لا أجلس أبدًا في الحانات المليئة بالدخان ولا أشرب الخمر وحدي أبدًا
Chorus:
جوقة:
Here is a list of my favorite lies
وهنا قائمة من الأكاذيب المفضلة لدي
The ones I tell myself to get me through the night
أولئك الذين أقول لنفسي أن يرافقوني خلال الليل
And I won't dream of you, darlin' when I close my eyes
ولن أحلم بك يا عزيزي عندما أغمض عيني
Here is a list of my favorite lies
وهنا قائمة من الأكاذيب المفضلة لدي
The smell of your perfume never stopped me in my tracks
لم توقفني رائحة عطرك أبدًا في مساراتي
And I never would consider begging you to take me back
ولن أفكر أبدًا في التوسل إليك لإعادتي
I never saw your picture, and felt a twinge of pain
لم أرى صورتك قط، وشعرت بوخز من الألم
And I never, ever called another, woman by your name
ولم أنادي امرأة أخرى باسمك أبدًا
Key change to B
التغيير الرئيسي إلى B
I never will let love make a fool of me again
لن أدع الحب يخدعني مرة أخرى
Someday youll come knockin and I wont let you in
يومًا ما ستأتي إلى هنا ولن أسمح لك بالدخول
The day that you left didnt tear my world apart
اليوم الذي رحلت فيه لم يمزق عالمي
And theres not a single ounce of love left here in my heart
ولم يبق في قلبي ذرة واحدة من الحب
Here is a list of my favorite lies
وهنا قائمة من الأكاذيب المفضلة لدي
The ones I tell myself to get me through the night
أولئك الذين أقول لنفسي أن يرافقوني خلال الليل
And I won't dream of you, darlin' when I close my eyes
ولن أحلم بك يا عزيزي عندما أغمض عيني
Here is a list of my favorite lies
وهنا قائمة من الأكاذيب المفضلة لدي