My Favorite Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Chris Wall
Autor: Chris Wall
My life's been great, ever since you said goodbye
Moje życie jest wspaniałe, odkąd się pożegnałeś
I don't lie awake at night and I never cry
Nie śpię w nocy i nigdy nie płaczę
Tower of strength doin' what I've got to do
Wieża siły, robię to, co muszę
And I don't believe I ever gave a second thought to you
I nie sądzę, żebym kiedykolwiek pomyślał o tobie
I never thought the sunset was the color of your hair
Nigdy nie myślałem, że zachód słońca to kolor twoich włosów
I never searched a crowded room and hoped to find you there
Nigdy nie przeszukiwałem zatłoczonego pokoju i miałem nadzieję, że cię tam znajdę
I never dialed your number then hung up the phone
Nigdy nie wybrałem twojego numeru, po czym odłożyłem słuchawkę
I never sit in smoky bars and I never drink alone
Nigdy nie siedzę w zadymionych barach i nigdy nie piję sam
Chorus:
Chór:
Here is a list of my favorite lies
Oto lista moich ulubionych kłamstw
The ones I tell myself to get me through the night
Te, które sobie powtarzam, żeby przetrwać noc
And I won't dream of you, darlin' when I close my eyes
I nie będę o Tobie śnić, kochanie, kiedy zamknę oczy
Here is a list of my favorite lies
Oto lista moich ulubionych kłamstw
The smell of your perfume never stopped me in my tracks
Zapach Twoich perfum nigdy mnie nie zatrzymał
And I never would consider begging you to take me back
I nigdy nie przyszłoby mi do głowy błagać cię, żebyś mnie przyjął z powrotem
I never saw your picture, and felt a twinge of pain
Nigdy nie widziałem twojego zdjęcia i poczułem ukłucie bólu
And I never, ever called another, woman by your name
I nigdy, przenigdy nie nazwałem innej kobiety twoim imieniem
Key change to B
Kluczowa zmiana na B
I never will let love make a fool of me again
Nigdy więcej nie pozwolę, żeby miłość zrobiła ze mnie głupca
Someday youll come knockin and I wont let you in
Któregoś dnia zapukasz i nie wpuszczę Cię
The day that you left didnt tear my world apart
Dzień, w którym odszedłeś, nie rozerwał mojego świata na kawałki
And theres not a single ounce of love left here in my heart
I nie ma już ani grama miłości w moim sercu
Here is a list of my favorite lies
Oto lista moich ulubionych kłamstw
The ones I tell myself to get me through the night
Te, które sobie powtarzam, żeby przetrwać noc
And I won't dream of you, darlin' when I close my eyes
I nie będę o Tobie śnić, kochanie, kiedy zamknę oczy
Here is a list of my favorite lies
Oto lista moich ulubionych kłamstw