My Favorite Lies Текст Песни Перевод на Русский

By Chris Wall
Крис Уолл
My life's been great, ever since you said goodbye
Моя жизнь была прекрасна с тех пор, как ты попрощался
I don't lie awake at night and I never cry
Я не сплю по ночам и никогда не плачу
Tower of strength doin' what I've got to do
Башня силы делает то, что я должен делать
And I don't believe I ever gave a second thought to you
И я не верю, что когда-либо задумывался о тебе
I never thought the sunset was the color of your hair
Я никогда не думал, что закат был цвета твоих волос
I never searched a crowded room and hoped to find you there
Я никогда не обыскивал переполненную комнату и надеялся найти тебя там.
I never dialed your number then hung up the phone
Я никогда не набирал твой номер, а затем повесил трубку
I never sit in smoky bars and I never drink alone
Я никогда не сижу в прокуренных барах и никогда не пью один
Chorus:
Припев:
Here is a list of my favorite lies
Вот список моей любимой лжи
The ones I tell myself to get me through the night
Те, которые я говорю себе, чтобы пережить ночь
And I won't dream of you, darlin' when I close my eyes
И я не буду мечтать о тебе, дорогая, когда закрою глаза
Here is a list of my favorite lies
Вот список моей любимой лжи
The smell of your perfume never stopped me in my tracks
Запах твоих духов никогда не останавливал меня.
And I never would consider begging you to take me back
И я бы никогда не подумал просить тебя вернуть меня обратно.
I never saw your picture, and felt a twinge of pain
Я никогда не видел твоей фотографии и почувствовал укол боли
And I never, ever called another, woman by your name
И я никогда, никогда не называл другую женщину по твоему имени.
Key change to B
Изменение ключа на B
I never will let love make a fool of me again
Я никогда не позволю любви снова одурачить меня
Someday youll come knockin and I wont let you in
Когда-нибудь ты постучишься, и я тебя не впущу.
The day that you left didnt tear my world apart
Тот день, когда ты ушел, не разрушил мой мир
And theres not a single ounce of love left here in my heart
И в моем сердце не осталось ни капли любви
Here is a list of my favorite lies
Вот список моей любимой лжи
The ones I tell myself to get me through the night
Те, которые я говорю себе, чтобы пережить ночь
And I won't dream of you, darlin' when I close my eyes
И я не буду мечтать о тебе, дорогая, когда закрою глаза
Here is a list of my favorite lies
Вот список моей любимой лжи