Understand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Christina Aguilera
autorstwa Christiny Aguilery
I made you think you don't understand.
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz.
I used to think that happiness could only be something that happened to somebody
Kiedyś myślałam, że szczęście może być tylko czymś, co się komuś przydarzyło
else. Everybody believed--everybody but me!
inny. Wszyscy wierzyli – wszyscy oprócz mnie!
And I'd been hurt so many times before that my hope was dyin'. So sick of
I zostałam zraniona już tyle razy, że moja nadzieja umierała. Mam dość
tryin'. Everybody could see--everybody but me!
próbuję. Każdy mógł to zobaczyć – każdy oprócz mnie!
But then you came into my life. You opened up my softer side and
Ale wtedy pojawiłeś się w moim życiu. Otworzyłeś moją delikatniejszą stronę i
now I can see into your eyes and suddenly I realize
teraz widzę Twoje oczy i nagle zdaję sobie z tego sprawę
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Za każdym razem, gdy nie rozumiałeś, dlaczego
just be my man)
po prostu bądź moim mężczyzną)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Było wiele ścian, na które musiałeś się wspiąć, jeśli chciałeś
wanted to be mine)
chciałem być mój)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Po tych wszystkich trudnościach, w które cię wpakowałem, teraz rozumiem
I'm in love with you)
jestem w tobie zakochany)
Now I hope you finally understand.
Teraz mam nadzieję, że w końcu zrozumiesz.
So many tears I had to cry but you had many more of your own you had to dry. but you
Tyle łez musiałam wypłakać, ale Ty miałeś ich o wiele więcej i musiałeś je osuszyć. ale ty
stuck it out and you're here with me now.
Wytrzymałem to i teraz jesteś tu ze mną.
And remembering the days I'd push away your love, you'd call my bluff and you still stayed
I wspominając dni, kiedy odpychałem twoją miłość, ty sprawdzałeś mój blef, a mimo to zostawałeś
around. Yeah, you figured me out, said you've got me down.
wokół. Tak, rozpracowałeś mnie i powiedziałeś, że mnie powaliłeś.
And there's no way to lie to you--you know me better than I do.
I nie da się Cię okłamać – znasz mnie lepiej niż ja.
Baby ooh, you see me through, I'd be no good without you
Kochanie, och, pomagasz mi, bez ciebie nie byłbym dobry
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Za każdym razem, gdy nie rozumiałeś, dlaczego
just be my man)
po prostu bądź moim mężczyzną)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Było wiele ścian, na które musiałeś się wspiąć, jeśli chciałeś
wanted to be mine)
chciałem być mój)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Po tych wszystkich trudnościach, w które cię wpakowałem, teraz rozumiem
I'm in love with you)
jestem w tobie zakochany)
Now I hope you finally understand.
Teraz mam nadzieję, że w końcu zrozumiesz.
Baby won't you listen now? Can't you see just what I'm talking about?
Kochanie, nie posłuchasz teraz? Nie widzisz, o czym mówię?
Baby won't you listen now? Can't you see just what I'm talking about?
Kochanie, nie posłuchasz teraz? Nie widzisz, o czym mówię?
Time went on and I was wrong to keep my distance for so long.
Czas płynął, a ja popełniłem błąd, utrzymując tak długo dystans.
So afraid you wouldn't stay, but you never turned away.
Tak bardzo się bałam, że nie zostaniesz, ale nigdy się nie odwróciłaś.
Always right by my side; you're forever in my life.
Zawsze przy mnie; jesteś na zawsze w moim życiu.
Don't you go 'cause now I know that in you I found a home.
Nie odchodź, bo teraz wiem, że w Tobie znalazłem dom.
Now I can see into your eyes and suddenly I realize
Teraz mogę spojrzeć w twoje oczy i nagle zdaję sobie z tego sprawę
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Za każdym razem, gdy nie rozumiałeś, dlaczego
just be my man)
po prostu bądź moim mężczyzną)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Było wiele ścian, na które musiałeś się wspiąć, jeśli chciałeś
wanted to be mine)
chciałem być mój)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Sprawiłem, że myślałeś, że nie rozumiesz (Po tych wszystkich trudnościach, w które cię wpakowałem, teraz rozumiem
I'm in love with you)
jestem w tobie zakochany)
Now I hope you finally understand.
Teraz mam nadzieję, że w końcu zrozumiesz.