Understand Letras Tradução em Português

by Christina Aguilera
por Christina Aguilera
I made you think you don't understand.
Eu fiz você pensar que não entende.
I used to think that happiness could only be something that happened to somebody
Eu costumava pensar que a felicidade só poderia ser algo que acontecesse com alguém
else. Everybody believed--everybody but me!
mais. Todos acreditaram - todos menos eu!
And I'd been hurt so many times before that my hope was dyin'. So sick of
E eu já tinha me machucado tantas vezes antes que minha esperança estava morrendo. Tão cansado de
tryin'. Everybody could see--everybody but me!
tentando. Todo mundo podia ver - todo mundo menos eu!
But then you came into my life. You opened up my softer side and
Mas então você entrou na minha vida. Você abriu meu lado mais suave e
now I can see into your eyes and suddenly I realize
agora posso ver em seus olhos e de repente percebo
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Eu fiz você pensar que não entende (Todas as vezes que você não entendeu porque você
just be my man)
apenas seja meu homem)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Eu fiz você pensar que não entende (havia muitas paredes que você teria que escalar se quisesse).
wanted to be mine)
queria ser meu)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Eu fiz você pensar que não entende (depois de todos os obstáculos que eu fiz você passar, agora eu vejo
I'm in love with you)
Estou apaixonado por você)
Now I hope you finally understand.
Agora espero que você finalmente entenda.
So many tears I had to cry but you had many more of your own you had to dry. but you
Tantas lágrimas eu tive que chorar, mas você teve muitas mais que teve que secar. mas você
stuck it out and you're here with me now.
aguentei e você está aqui comigo agora.
And remembering the days I'd push away your love, you'd call my bluff and you still stayed
E lembrando dos dias em que eu afastava seu amor, você chamava meu blefe e ainda assim ficava
around. Yeah, you figured me out, said you've got me down.
ao redor. Sim, você me descobriu, disse que me derrubou.
And there's no way to lie to you--you know me better than I do.
E não há como mentir para você – você me conhece melhor do que eu.
Baby ooh, you see me through, I'd be no good without you
Baby, ooh, você me ajuda, eu não seria bom sem você
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Eu fiz você pensar que não entende (Todas as vezes que você não entendeu porque você
just be my man)
apenas seja meu homem)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Eu fiz você pensar que não entende (havia muitas paredes que você teria que escalar se quisesse).
wanted to be mine)
queria ser meu)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Eu fiz você pensar que não entende (depois de todos os obstáculos que eu fiz você passar, agora eu vejo
I'm in love with you)
Estou apaixonado por você)
Now I hope you finally understand.
Agora espero que você finalmente entenda.
Baby won't you listen now? Can't you see just what I'm talking about?
Baby, você não vai ouvir agora? Você não consegue ver exatamente do que estou falando?
Baby won't you listen now? Can't you see just what I'm talking about?
Baby, você não vai ouvir agora? Você não consegue ver exatamente do que estou falando?
Time went on and I was wrong to keep my distance for so long.
O tempo passou e eu errei em manter distância por tanto tempo.
So afraid you wouldn't stay, but you never turned away.
Com tanto medo que você não ficasse, mas nunca se afastou.
Always right by my side; you're forever in my life.
Sempre ao meu lado; você está para sempre na minha vida.
Don't you go 'cause now I know that in you I found a home.
Não vá porque agora eu sei que em você encontrei um lar.
Now I can see into your eyes and suddenly I realize
Agora posso ver em seus olhos e de repente percebo
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Eu fiz você pensar que não entende (Todas as vezes que você não entendeu porque você
just be my man)
apenas seja meu homem)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Eu fiz você pensar que não entende (havia muitas paredes que você teria que escalar se quisesse).
wanted to be mine)
queria ser meu)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Eu fiz você pensar que não entende (depois de todos os obstáculos que eu fiz você passar, agora eu vejo
I'm in love with you)
Estou apaixonado por você)
Now I hope you finally understand.
Agora espero que você finalmente entenda.