Understand Versuri Traducere în Română

by Christina Aguilera
de Christina Aguilera
I made you think you don't understand.
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi.
I used to think that happiness could only be something that happened to somebody
Obișnuiam să cred că fericirea poate fi doar ceva ce i s-a întâmplat cuiva
else. Everybody believed--everybody but me!
altfel. Toată lumea a crezut - toți în afară de mine!
And I'd been hurt so many times before that my hope was dyin'. So sick of
Și fusesem rănit de atâtea ori înainte, încât speranța mea se stingea. Atât de bolnav de
tryin'. Everybody could see--everybody but me!
încercând. Toată lumea putea vedea - toți în afară de mine!
But then you came into my life. You opened up my softer side and
Dar apoi ai intrat în viața mea. Mi-ai deschis partea mai moale și
now I can see into your eyes and suddenly I realize
acum pot să văd în ochii tăi și dintr-o dată îmi dau seama
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (De toate ori nu ai înțeles de ce tu
just be my man)
doar fii omul meu)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (Erau mulți pereți pe care trebuia să-i cățări dacă tu
wanted to be mine)
am vrut sa fiu al meu)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (După toate cercurile prin care te-am pus, acum văd
I'm in love with you)
sunt indragostit de tine)
Now I hope you finally understand.
Acum sper ca in sfarsit intelegi.
So many tears I had to cry but you had many more of your own you had to dry. but you
Atât de multe lacrimi a trebuit să plâng, dar ai avut multe alte ale tale pe care a trebuit să le usuci. dar tu
stuck it out and you're here with me now.
a stins-o și ești aici cu mine acum.
And remembering the days I'd push away your love, you'd call my bluff and you still stayed
Și amintindu-mi zilele în care ți-aș îndepărta dragostea, mi-ai sunat cacealma și tot ai rămas
around. Yeah, you figured me out, said you've got me down.
în jur. Da, m-ai înțeles, ai spus că m-ai doborât.
And there's no way to lie to you--you know me better than I do.
Și nu ai cum să te mint - mă cunoști mai bine decât mine.
Baby ooh, you see me through, I'd be no good without you
Iubito ooh, mă vezi bine, nu aș fi bine fără tine
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (De toate ori nu ai înțeles de ce tu
just be my man)
doar fii omul meu)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (Erau mulți pereți pe care trebuia să-i cățări dacă tu
wanted to be mine)
am vrut sa fiu al meu)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (După toate cercurile prin care te-am pus, acum văd
I'm in love with you)
sunt indragostit de tine)
Now I hope you finally understand.
Acum sper ca in sfarsit intelegi.
Baby won't you listen now? Can't you see just what I'm talking about?
Iubito, nu vrei să asculți acum? Nu vezi exact despre ce vorbesc?
Baby won't you listen now? Can't you see just what I'm talking about?
Iubito, nu vrei să asculți acum? Nu vezi exact despre ce vorbesc?
Time went on and I was wrong to keep my distance for so long.
Timpul a trecut și am greșit dacă am păstrat distanța atât de mult timp.
So afraid you wouldn't stay, but you never turned away.
Atât de frică că nu vei rămâne, dar nu te-ai întors niciodată.
Always right by my side; you're forever in my life.
Întotdeauna chiar lângă mine; esti pentru totdeauna in viata mea.
Don't you go 'cause now I know that in you I found a home.
Nu te duce, pentru că acum știu că în tine am găsit o casă.
Now I can see into your eyes and suddenly I realize
Acum văd în ochii tăi și dintr-o dată îmi dau seama
I made you think you don't understand (All the times you didn't understand why you
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (De toate ori nu ai înțeles de ce tu
just be my man)
doar fii omul meu)
I made you think you don't understand (There were many walls you had to climb if you
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (Erau mulți pereți pe care trebuia să-i cățări dacă tu
wanted to be mine)
am vrut sa fiu al meu)
I made you think you don't understand (After all the hoops I put you through, now I see
Te-am făcut să crezi că nu înțelegi (După toate cercurile prin care te-am pus, acum văd
I'm in love with you)
sunt indragostit de tine)
Now I hope you finally understand.
Acum sper ca in sfarsit intelegi.