Island of Anger كلمات أغنية ترجمة عربية

It's a beautiful world
إنه عالم جميل
Filled with stupid people
مليئة بالناس الأغبياء
Beating each other's brains out
ضرب أدمغة بعضهم البعض
Like the cavemen did
كما فعل أهل الكهف
But I'm stuck right here
ولكن أنا عالق هنا
Wondering why I can't do
أتساءل لماذا لا أستطيع أن أفعل
Like the brave men did
كما فعل الشجعان
Oh don't I know
أوه لا أعرف
This ain't no way to live
هذه ليست طريقة للعيش
When everything I see and hear
عندما كل ما أرى وأسمع
Makes me mad
يجعلني مجنونا
And there's no silver lining
وليس هناك بطانة فضية
The stuff that doesn't get me angry
الأشياء التي لا تغضبني
Makes me sad
يجعلني حزينا
Chorus 1:
الكورس 1:
Hard to believe I'm not a kid
من الصعب تصديق أنني لست طفلاً
Hard to believe the things I did
من الصعب تصديق الأشياء التي فعلتها
Hard to believe the ways I hid my love
من الصعب تصديق الطرق التي أخفيت بها حبي
Wondering now why I'm not free
أتساءل الآن لماذا أنا لست حرا
Wondering how I came to be
أتساءل كيف أصبحت
An island of anger in a sea of love
جزيرة الغضب في بحر الحب
And love rules
وقواعد الحب
This much I understand
هذا كثيرا وأنا أفهم
But all the ones who live for peace die for it
لكن كل الذين يعيشون من أجل السلام يموتون من أجله
Still somehow that message comes
لا تزال هذه الرسالة تأتي بطريقة أو بأخرى
And every day I struggle to decipher it
وكل يوم أكافح من أجل فك شفرته
Chorus 1:
الكورس 1:
Hard to believe I'm not a kid
من الصعب تصديق أنني لست طفلاً
Hard to believe the things I did
من الصعب تصديق الأشياء التي فعلتها
Hard to believe the ways I hid my love
من الصعب تصديق الطرق التي أخفيت بها حبي
Wondering now why I'm not free
أتساءل الآن لماذا أنا لست حرا
Wondering how I came to be
أتساءل كيف أصبحت
An island of anger in a sea of love
جزيرة الغضب في بحر الحب
Refrain:
الامتناع:
Younger by half
أصغر بمقدار النصف
I was quick to laugh
لقد كنت سريعة في الضحك
Hopeful and alive to what might come
متفائلة وحيوية بما قد يأتي
Where's my spark
أين شرارتي
Skies so dark
السماء مظلمة جدا
All I seem to hear is a distant drum
يبدو أن كل ما أسمعه هو طبل بعيد
Guitar Solo: E D E D E D A C B
غيتار منفرد: E D E D E D A C B
Chorus 1:
الكورس 1:
Hard to believe I'm not a kid
من الصعب تصديق أنني لست طفلاً
Hard to believe the things I did
من الصعب تصديق الأشياء التي فعلتها
Hard to believe the ways I hid my love
من الصعب تصديق الطرق التي أخفيت بها حبي
Wondering now why I'm not free
أتساءل الآن لماذا أنا لست حرا
Wondering how I came to be
أتساءل كيف أصبحت
An island of anger in a sea of love
جزيرة الغضب في بحر الحب
Chorus 2:
الكورس 2:
Hard to believe the time's so short
من الصعب تصديق أن الوقت قصير جدًا
Hard to believe I'm still in port
من الصعب تصديق أنني مازلت في الميناء
Dying to set a different sort of course
الموت لتعيين نوع مختلف بالطبع
Wondering now how I'll get free
أتساءل الآن كيف سأتحرر
And how to become a refugee
وكيف تصبح لاجئا
From an island of anger
من جزيرة الغضب
In a sea of love
في بحر الحب
Love
حب