Island of Anger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's a beautiful world
Bu güzel bir dünya
Filled with stupid people
Aptal insanlarla dolu
Beating each other's brains out
Birbirinin beynini dağıtmak
Like the cavemen did
Mağara adamlarının yaptığı gibi
But I'm stuck right here
Ama tam burada sıkışıp kaldım
Wondering why I can't do
Neden yapamadığımı merak ediyorum
Like the brave men did
Cesur adamların yaptığı gibi
Oh don't I know
Ah, bilmiyorum
This ain't no way to live
Bu yaşamanın yolu değil
When everything I see and hear
Gördüğüm ve duyduğum her şey
Makes me mad
Beni kızdırıyor
And there's no silver lining
Ve hiçbir umut ışığı yok
The stuff that doesn't get me angry
Beni kızdırmayan şeyler
Makes me sad
Beni üzüyor
Chorus 1:
Koro 1:
Hard to believe I'm not a kid
Çocuk olmadığıma inanmak zor
Hard to believe the things I did
Yaptığım şeylere inanmak zor
Hard to believe the ways I hid my love
Aşkımı nasıl sakladığıma inanmak zor
Wondering now why I'm not free
Şimdi neden özgür olmadığımı merak ediyorum
Wondering how I came to be
Nasıl bu hale geldiğimi merak ediyorum
An island of anger in a sea of love
Aşk denizinde öfke adası
And love rules
Ve aşk kuralları
This much I understand
Bu kadarını anlıyorum
But all the ones who live for peace die for it
Ama barış için yaşayanların hepsi onun için ölür
Still somehow that message comes
Hala bir şekilde o mesaj geliyor
And every day I struggle to decipher it
Ve her gün onu deşifre etmeye çabalıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Hard to believe I'm not a kid
Çocuk olmadığıma inanmak zor
Hard to believe the things I did
Yaptığım şeylere inanmak zor
Hard to believe the ways I hid my love
Aşkımı nasıl sakladığıma inanmak zor
Wondering now why I'm not free
Şimdi neden özgür olmadığımı merak ediyorum
Wondering how I came to be
Nasıl bu hale geldiğimi merak ediyorum
An island of anger in a sea of love
Aşk denizinde öfke adası
Refrain:
Kaçının:
Younger by half
Yarı yarıya daha genç
I was quick to laugh
çabuk güldüm
Hopeful and alive to what might come
Gelebileceklere karşı umutlu ve canlı
Where's my spark
kıvılcımım nerede
Skies so dark
Gökyüzü çok karanlık
All I seem to hear is a distant drum
Tek duyduğum uzaktaki bir davul gibi
Guitar Solo: E D E D E D A C B
Solo Gitar: E D E D E D A C B
Chorus 1:
Koro 1:
Hard to believe I'm not a kid
Çocuk olmadığıma inanmak zor
Hard to believe the things I did
Yaptığım şeylere inanmak zor
Hard to believe the ways I hid my love
Aşkımı nasıl sakladığıma inanmak zor
Wondering now why I'm not free
Şimdi neden özgür olmadığımı merak ediyorum
Wondering how I came to be
Nasıl bu hale geldiğimi merak ediyorum
An island of anger in a sea of love
Aşk denizinde öfke adası
Chorus 2:
Koro 2:
Hard to believe the time's so short
Zamanın bu kadar kısa olduğuna inanmak zor
Hard to believe I'm still in port
Hala limanda olduğuma inanmak zor
Dying to set a different sort of course
Farklı bir rota belirlemek için ölüyorum
Wondering now how I'll get free
Şimdi nasıl özgür olacağımı merak ediyorum
And how to become a refugee
Ve nasıl mülteci olunur?
From an island of anger
Bir öfke adasından
In a sea of love
Bir aşk denizinde
Love
aşk