Island of Anger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's a beautiful world
To piękny świat
Filled with stupid people
Pełno głupich ludzi
Beating each other's brains out
Wzajemne bicie mózgów
Like the cavemen did
Podobnie jak jaskiniowcy
But I'm stuck right here
Ale utknąłem tutaj
Wondering why I can't do
Zastanawiam się, dlaczego nie mogę tego zrobić
Like the brave men did
Tak jak to zrobili odważni mężczyźni
Oh don't I know
Och, nie wiem
This ain't no way to live
To nie jest sposób na życie
When everything I see and hear
Kiedy wszystko widzę i słyszę
Makes me mad
Sprawia, że jestem zły
And there's no silver lining
I nie ma złotego środka
The stuff that doesn't get me angry
Rzeczy, które mnie nie denerwują
Makes me sad
Smutno mi
Chorus 1:
Refren 1:
Hard to believe I'm not a kid
Trudno uwierzyć, że nie jestem dzieckiem
Hard to believe the things I did
Trudno uwierzyć w to, co zrobiłem
Hard to believe the ways I hid my love
Trudno uwierzyć w to, w jaki sposób ukrywałem swoją miłość
Wondering now why I'm not free
Zastanawiam się teraz, dlaczego nie jestem wolny
Wondering how I came to be
Zastanawiam się, jak to się stało, że jestem
An island of anger in a sea of love
Wyspa gniewu na morzu miłości
And love rules
A miłość rządzi
This much I understand
Tyle rozumiem
But all the ones who live for peace die for it
Ale wszyscy, którzy żyją dla pokoju, umierają za niego
Still somehow that message comes
Jednak w jakiś sposób ta wiadomość przychodzi
And every day I struggle to decipher it
I każdego dnia próbuję to rozszyfrować
Chorus 1:
Refren 1:
Hard to believe I'm not a kid
Trudno uwierzyć, że nie jestem dzieckiem
Hard to believe the things I did
Trudno uwierzyć w to, co zrobiłem
Hard to believe the ways I hid my love
Trudno uwierzyć w to, w jaki sposób ukrywałem swoją miłość
Wondering now why I'm not free
Zastanawiam się teraz, dlaczego nie jestem wolny
Wondering how I came to be
Zastanawiam się, jak to się stało, że jestem
An island of anger in a sea of love
Wyspa gniewu na morzu miłości
Refrain:
Powstrzymaj się:
Younger by half
Młodszy o połowę
I was quick to laugh
Szybko się roześmiałem
Hopeful and alive to what might come
Pełny nadziei i pełen nadziei na to, co może nadejść
Where's my spark
Gdzie jest moja iskra
Skies so dark
Niebo takie ciemne
All I seem to hear is a distant drum
Wydaje mi się, że słyszę tylko odległy bęben
Guitar Solo: E D E D E D A C B
Solo na gitarze: E D E D E D A C B
Chorus 1:
Refren 1:
Hard to believe I'm not a kid
Trudno uwierzyć, że nie jestem dzieckiem
Hard to believe the things I did
Trudno uwierzyć w to, co zrobiłem
Hard to believe the ways I hid my love
Trudno uwierzyć w to, w jaki sposób ukrywałem swoją miłość
Wondering now why I'm not free
Zastanawiam się teraz, dlaczego nie jestem wolny
Wondering how I came to be
Zastanawiam się, jak to się stało, że jestem
An island of anger in a sea of love
Wyspa gniewu na morzu miłości
Chorus 2:
Refren 2:
Hard to believe the time's so short
Trudno uwierzyć, że czasu jest tak mało
Hard to believe I'm still in port
Trudno uwierzyć, że wciąż jestem w porcie
Dying to set a different sort of course
Nie mogę się doczekać, żeby wyznaczyć inny kurs
Wondering now how I'll get free
Zastanawiam się teraz, jak się uwolnię
And how to become a refugee
I jak zostać uchodźcą
From an island of anger
Z wyspy gniewu
In a sea of love
W morzu miłości
Love
Miłość