Island of Anger Letras Tradução em Português

It's a beautiful world
É um mundo lindo
Filled with stupid people
Cheio de pessoas estúpidas
Beating each other's brains out
Batendo na cabeça um do outro
Like the cavemen did
Como os homens das cavernas fizeram
But I'm stuck right here
Mas estou preso aqui
Wondering why I can't do
Me perguntando por que não posso fazer
Like the brave men did
Como os homens corajosos fizeram
Oh don't I know
Ah, eu não sei
This ain't no way to live
Isso não é maneira de viver
When everything I see and hear
Quando tudo que vejo e ouço
Makes me mad
Me deixa louco
And there's no silver lining
E não há fresta de esperança
The stuff that doesn't get me angry
As coisas que não me deixam com raiva
Makes me sad
Me deixa triste
Chorus 1:
Refrão 1:
Hard to believe I'm not a kid
Difícil de acreditar que não sou uma criança
Hard to believe the things I did
Difícil acreditar nas coisas que fiz
Hard to believe the ways I hid my love
Difícil de acreditar nas maneiras como escondi meu amor
Wondering now why I'm not free
Me perguntando agora por que não estou livre
Wondering how I came to be
Querendo saber como eu vim a ser
An island of anger in a sea of love
Uma ilha de raiva num mar de amor
And love rules
E o amor governa
This much I understand
Isso eu entendo
But all the ones who live for peace die for it
Mas todos aqueles que vivem pela paz morrem por ela
Still somehow that message comes
Ainda assim, de alguma forma, essa mensagem chega
And every day I struggle to decipher it
E todos os dias eu luto para decifrá-lo
Chorus 1:
Refrão 1:
Hard to believe I'm not a kid
Difícil de acreditar que não sou uma criança
Hard to believe the things I did
Difícil acreditar nas coisas que fiz
Hard to believe the ways I hid my love
Difícil de acreditar nas maneiras como escondi meu amor
Wondering now why I'm not free
Me perguntando agora por que não estou livre
Wondering how I came to be
Querendo saber como eu vim a ser
An island of anger in a sea of love
Uma ilha de raiva num mar de amor
Refrain:
Refrão:
Younger by half
Mais jovem pela metade
I was quick to laugh
Eu fui rápido em rir
Hopeful and alive to what might come
Esperançoso e vivo para o que pode vir
Where's my spark
Onde está minha faísca
Skies so dark
Céus tão escuros
All I seem to hear is a distant drum
Tudo o que pareço ouvir é um tambor distante
Guitar Solo: E D E D E D A C B
Solo de guitarra: E D E D E D A C B
Chorus 1:
Refrão 1:
Hard to believe I'm not a kid
Difícil de acreditar que não sou uma criança
Hard to believe the things I did
Difícil acreditar nas coisas que fiz
Hard to believe the ways I hid my love
Difícil de acreditar nas maneiras como escondi meu amor
Wondering now why I'm not free
Me perguntando agora por que não estou livre
Wondering how I came to be
Querendo saber como eu vim a ser
An island of anger in a sea of love
Uma ilha de raiva num mar de amor
Chorus 2:
Refrão 2:
Hard to believe the time's so short
Difícil de acreditar que o tempo é tão curto
Hard to believe I'm still in port
Difícil de acreditar que ainda estou no porto
Dying to set a different sort of course
Morrendo de vontade de definir um tipo diferente de curso
Wondering now how I'll get free
Me perguntando agora como vou me libertar
And how to become a refugee
E como se tornar um refugiado
From an island of anger
De uma ilha de raiva
In a sea of love
Em um mar de amor
Love
Amor