Patrick Was a Gentleman Текст Песни Перевод на Русский

Patrick was a Gentleman
Патрик был джентльменом
He came from daycent people
Он происходил из дневных людей
He built a church in Dublin town
Он построил церковь в городе Дублин.
And on it put a steeple
И на нем поставили шпиль
His father was a Gallagher
Его отец был Галлахером.
His mother was a Grady
Его мать была Грейди
His aunt was an O'Shaughnessy
Его тетя была О'Шонесси.
His uncle was a Brady
Его дядя был Брейди
The Wicklow hills are very high
Холмы Уиклоу очень высокие.
And so is the hill of Howth sir
И холм Хоут, сэр.
But there's a hill much higher still
Но есть холм намного выше
Much higher than them both sir
Гораздо выше, чем они оба, сэр.
On top of this high hill
На вершине этого высокого холма
St Patrick preached a sermon
Святой Патрик произнес проповедь
Drove the frogs into the bogs
Загнал лягушек в болота
And banished all the vermin
И изгнал всех паразитов
There's not a mile of Eireann's Isle
Там нет ни мили от острова Эйрианн.
Where dirty vermin musters
Где собираются грязные паразиты
But there he put his dear fore-foot
Но вот он положил свою дорогую переднюю ногу
And murdered them in clusters
И убивал их группами
The frogs went hop and the toads went pop
Лягушки прыгнули, а жабы прыгнули
Slapdash into the water
Броситься в воду
The snakes committed suicide
Змеи покончили жизнь самоубийством
To save themselves from slaughter
Чтобы спастись от бойни
900,000 reptiles blue
900 000 рептилий синего цвета
He charmed with sweet discourses
Он очаровывал сладкими беседами
Dined on them in Killaloe
Обедали ими в Киллало.
On soups and second courses
О супах и вторых блюдах
Where blind worms crawling in the grass
Где слепые черви ползают по траве
Disgusted all the nation
Отвращение всей нации
Down to hell with a holy spell
В ад со святым заклинанием
He changed their situation
Он изменил их ситуацию
No wonder that them Irish lads
Неудивительно, что эти ирландские парни
Should be so gay and frisky
Должен быть таким веселым и резвым
Sure St Pat he taught them that
Конечно, Святой Пэт, он их этому научил.
As well as making whiskey
А также производство виски
No wonder that the Saint himself
Неудивительно, что сам святой
Should understand distilling
Должен понимать дистилляцию
His mother kept a sheebeen shop
Его мать держала магазин шубинов.
In the town of Enniskillen
В городе Эннискиллен
Was I but so fortunate
Был ли мне так повезло
As to be back in Munster
Как вернуться в Мюнстер
I'd be bound that from that ground
Я был бы связан этим с этой земли
I never more would once stir
Я никогда больше не пошевелюсь
There St Patrick planted turf
Там Святой Патрик посадил газон
Cabbages and praties
Капуста и пратти
Pigs galore, mo gr, mo stir
Свиней в изобилии, больше, больше, больше
Altar boys and ladies.
Алтарные мальчики и дамы.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Вышеизложенное — исключительно МОЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ этой замечательной песни, в формате, предназначенном для обучения гитаристов.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Не предпринималось никаких попыток скопировать или воспроизвести ноты исполнителя или издателя к этой песне.
if such exists.
если таковой существует.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Его можно использовать ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ. Чтобы воспроизвести песню так, как она должна звучать, вам следует
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
купите официальные ноты к песне. Вам также следует приобрести и прослушать песню, чтобы узнать
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
ритм и ритм песни — это важно, если вы хотите воспроизвести песню с какой-либо степенью точности.