Patrick Was a Gentleman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Patrick was a Gentleman
Patrick bir beyefendiydi
He came from daycent people
Gündüz insanlarından geldi
He built a church in Dublin town
Dublin kasabasında bir kilise inşa etti
And on it put a steeple
Ve üzerine bir çan kulesi koy
His father was a Gallagher
Babası bir Gallagher'dı
His mother was a Grady
Annesi bir Grady'ydi
His aunt was an O'Shaughnessy
Teyzesi bir O'Shaughnessy'ydi
His uncle was a Brady
Amcası bir Brady'ydi
The Wicklow hills are very high
Wicklow tepeleri çok yüksektir
And so is the hill of Howth sir
Howth tepesi de öyle efendim
But there's a hill much higher still
Ama hala çok daha yüksek bir tepe var
Much higher than them both sir
İkisinden de çok daha yüksek efendim
On top of this high hill
Bu yüksek tepenin zirvesinde
St Patrick preached a sermon
Aziz Patrick bir vaaz verdi
Drove the frogs into the bogs
Kurbağaları bataklıklara sürdüm
And banished all the vermin
Ve tüm haşaratı kovdum
There's not a mile of Eireann's Isle
Eireann Adası'ndan bir mil bile uzakta değil
Where dirty vermin musters
Kirli haşaratların toplandığı yer
But there he put his dear fore-foot
Ama sevgili ön ayağını oraya koydu
And murdered them in clusters
Ve onları kümeler halinde öldürdük
The frogs went hop and the toads went pop
Kurbağalar zıpladı ve kurbağalar patladı
Slapdash into the water
Suya çarpmak
The snakes committed suicide
Yılanlar intihar etti
To save themselves from slaughter
Kendilerini katliamdan kurtarmak için
900,000 reptiles blue
900.000 sürüngen mavi
He charmed with sweet discourses
Tatlı söylemleriyle büyüledi
Dined on them in Killaloe
Killaloe'de onlarla yemek yedim
On soups and second courses
Çorbalar ve ikinci yemekler hakkında
Where blind worms crawling in the grass
Kör solucanların çimenlerde süründüğü yer
Disgusted all the nation
Bütün milleti tiksindirdim
Down to hell with a holy spell
Kutsal bir büyüyle cehenneme doğru
He changed their situation
Durumlarını değiştirdi
No wonder that them Irish lads
İrlandalı delikanlıların buna şaşmamalı
Should be so gay and frisky
Çok eşcinsel ve hareketli olmalı
Sure St Pat he taught them that
Elbette St Pat onlara bunu öğretti
As well as making whiskey
Viski yapmanın yanı sıra
No wonder that the Saint himself
Aziz'in kendisinin olmasına şaşmamalı
Should understand distilling
Damıtmayı anlamalı
His mother kept a sheebeen shop
Annesinin bir sheebeen dükkanı vardı
In the town of Enniskillen
Enniskillen kasabasında
Was I but so fortunate
Çok mu şanslıydım
As to be back in Munster
Munster'a geri döneceğim
I'd be bound that from that ground
Bunu o yerden bağlıyorum
I never more would once stir
Bir daha asla kıpırdamazdım
There St Patrick planted turf
Orada Aziz Patrick çim ekti
Cabbages and praties
Lahana ve pratiler
Pigs galore, mo gr, mo stir
Domuzlar sürüyle, mo gr, mo karıştır
Altar boys and ladies.
Sunak oğlanları ve hanımları.
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Yukarıdakiler yalnızca bu harika şarkının gitaristleri öğrenmeye yönelik bir formattaki BENİM YORUMUMDUR.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Şarkının sanatçının veya yayıncının notalarını kopyalamak veya çoğaltmak için hiçbir girişimde bulunulmamıştır.
if such exists.
eğer böyle bir şey varsa.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
SADECE BİLGİ AMAÇLI KULLANILABİLİR. Şarkıyı çalınması gerektiği gibi çalmak için
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
şarkının resmi notalarını satın alın. Ayrıca öğrenmek için şarkıyı satın alıp dinlemelisiniz
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
şarkının ritmi ve zamanlaması - şarkıyı herhangi bir doğruluk derecesiyle çalmak istiyorsanız bu çok önemlidir