Raggle Taggle Gypsy Songtekst Nederlandse Vertaling

There were three auld gypsies came to our hall door.
Er kwamen drie oude zigeuners naar onze gangdeur.
They came brave and boldly-o.
Ze kwamen dapper en stoutmoedig.
And one sang high and the other sang low
En de een zong hoog en de ander zong laag
And the other sang a raggle taggle gypsy-o.
En de ander zong een raggle taggle gypsy-o.
It was upstairs, downstairs the lady went,
Het was boven, beneden ging de dame,
Put on her suit of leather-o,
Trek haar leren pak aan,
And it was the cry all around her door;
En het was de roep rondom haar deur;
"She's away with the raggle taggle gypsy-o"
"Ze is weg met de raggle taggle gypsy-o"
It was late that night when the lord came in,
Het was laat die avond toen de heer binnenkwam,
Enquiring for his lady-o,
Vragend naar zijn lady-o,
And the servant girl's reply to him was;
En het antwoord van het dienstmeisje aan hem was:
"She's away with the raggle taggle gypsy-o"
"Ze is weg met de raggle taggle gypsy-o"
"Then saddle for me my milk-white steed
‘Zadel dan voor mij mijn melkwitte paard
Me big horse is not speedy-o
Mijn grote paard is niet snel
And I will ride and I'll seek me bride,
En ik zal rijden en ik zal mijn bruid zoeken,
She's away with the raggle taggle gypsy-o"
Ze is weg met de raggle taggle gypsy-o'
He rode east and he rode west
Hij reed naar het oosten en hij reed naar het westen
He rode north and south also,
Hij reed ook noord en zuid,
And when he rode to the wide open field
En toen hij naar het wijd open veld reed
It was there that he spied his lady-o.
Daar bespioneerde hij zijn lady-o.
"Arra, why did you leave your house and your land,
"Arra, waarom heb je je huis en je land verlaten,
Why did you leave your money-o?
Waarom heb je je geld achtergelaten?
Why did you leave your only wedded lord
Waarom verliet je je enige getrouwde heer?
All for the raggle taggle gypsy-o?"
Alles voor de raggle taggle gypsy-o?"
"Yerra what do I care for me house and me land?
"Yerra, wat geef ik om mijn huis en mijn land?
What do I care for money-o?
Wat kan mij geld schelen?
What do I care for me only wedded lord?
Wat kan mij het schelen, alleen mijn getrouwde heer?
I'm away with the raggle taggle gypsy-o"
Ik ben weg met de raggle taggle gypsy-o'
"It was there last night you'd a goose feather bed,
"Gisteravond had je daar een bed van ganzenveren,
Blankets drawn so comely-o.
Dekens zo mooi getekend-o.
But tonight you lie in a wide open field
Maar vanavond lig je in een wijd open veld
In the arms of the raggle taggle gypsy-o"
In de armen van de raggle taggle gypsy-o'
"Yerra, what do I care for me goose feather bed?
"Yerra, wat kan mij het schelen van mijn ganzenverenbed?
Yerra, what do I care for blankets-o?
Yerra, wat geef ik om dekens-o?
What do I care for me only wedded lord?
Wat kan mij het schelen, alleen mijn getrouwde heer?
I'm away with the raggle taggle gypsy-o"
Ik ben weg met de raggle taggle gypsy-o'
"Oh, for you rode east when I rode west,
"Oh, want jij reed naar het oosten toen ik naar het westen reed,
You rode high and I rode low.
Jij reed hoog en ik reed laag.
I'd rather have a kiss of the yellow gypsy's lips
Ik heb liever een kus op de lippen van de gele zigeuner
Than all the cash and money-o"
Dan al het geld en geld-o'
This song is from PJ's Guitar Chords & Lyrics site
Dit nummer komt van PJ's Guitar Chords & Lyrics-site