Veronica Versuri Traducere în Română

In the broad daylight of a Summer's day,
În plină zi a unei zile de vară,
On the Cork to Dublin motorway.
Pe autostrada Cork-Dublin.
Suddenly the singing birds,
Deodată păsările cântătoare,
Were startled in their song.
Au fost surprinși în cântecul lor.
In the quiet of that moment,
În liniștea acelui moment,
Our world went out of kilter.
Lumea noastră a ieșit din plin.
In that split second,
În acea fracțiune de secundă,
Veronica was gone.
Veronica dispăruse.
But you will never silence her,
Dar nu o vei reduce niciodată la tăcere,
Your story will be written,
Povestea ta va fi scrisă,
Her spirit won't rest easy,
Spiritul ei nu va sta liniştit,
Until her job is done.
Până când treaba ei este gata.
With fists and boots you broke her bones,
Cu pumnii și cizmele i-ai rupt oasele,
You gunned her down at home,
Ai împușcat-o acasă,
But as soon as she was able,
Dar de îndată ce a putut,
She faced you once again.
Ea te-a înfruntat încă o dată.
Veronica, Veronica, Veronica, warrior woman,
Veronica, Veronica, Veronica, femeie războinică,
Veronica, Veronica, Veronica,
Veronica, Veronica, Veronica,
I offer you this song.
Vă ofer această melodie.
You who made the phone call,
Tu care ai dat telefonul,
And you who took the message down,
Și tu care ai luat mesajul jos,
You who hired the hit men,
Tu care i-ai angajat pe asasinii,
And you who hatched the plan,
Și tu care ai pus planul,
You who drew the money down,
Tu care ai tras banii jos,
And you who paid it over,
Și tu care ai plătit-o,
You who remain silent,
Tu care taci,
You are guilty, every one.
Sunteți vinovați, toți.
Veronica, Veronica, Veronica, warrior woman,
Veronica, Veronica, Veronica, femeie războinică,
Veronica, Veronica, Veronica,
Veronica, Veronica, Veronica,
I offer you this song.
Vă ofer această melodie.
In the broad daylight of a Summer's day,
În plină zi a unei zile de vară,
On the Cork to Dublin motorway.
Pe autostrada Cork-Dublin.
In that split second,
În acea fracțiune de secundă,
Veronica was gone.
Veronica dispăruse.