Veronica Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the broad daylight of a Summer's day,
Bir yaz gününün güpegündüz ışığında,
On the Cork to Dublin motorway.
Cork'tan Dublin'e giden otoyolda.
Suddenly the singing birds,
Aniden şarkı söyleyen kuşlar,
Were startled in their song.
Şarkılarıyla şaşkına döndüler.
In the quiet of that moment,
O anın sessizliğinde,
Our world went out of kilter.
Dünyamızın dengesi bozuldu.
In that split second,
O salisede,
Veronica was gone.
Veronica gitmişti.
But you will never silence her,
Ama onu asla susturamayacaksın.
Your story will be written,
Hikayen yazılacak,
Her spirit won't rest easy,
Ruhu rahat durmayacak,
Until her job is done.
Ta ki işi bitene kadar.
With fists and boots you broke her bones,
Yumruk ve çizmelerle onun kemiklerini kırdın,
You gunned her down at home,
Onu evinde vurmuştun.
But as soon as she was able,
Ama mümkün olur olmaz,
She faced you once again.
Bir kez daha seninle karşı karşıya geldi.
Veronica, Veronica, Veronica, warrior woman,
Veronica, Veronica, Veronica, savaşçı kadın,
Veronica, Veronica, Veronica,
Veronika, Veronika, Veronika,
I offer you this song.
Sana bu şarkıyı sunuyorum.
You who made the phone call,
Telefon görüşmesini yapan sensin,
And you who took the message down,
Ve mesajı indiren sen,
You who hired the hit men,
Kiralık katilleri kiralayan sensin,
And you who hatched the plan,
Ve planı hazırlayan sen,
You who drew the money down,
Parayı çeken sensin,
And you who paid it over,
Ve bunu ödeyen sen,
You who remain silent,
Sen sessiz kalansın,
You are guilty, every one.
Hepiniz suçlusunuz.
Veronica, Veronica, Veronica, warrior woman,
Veronica, Veronica, Veronica, savaşçı kadın,
Veronica, Veronica, Veronica,
Veronika, Veronika, Veronika,
I offer you this song.
Sana bu şarkıyı sunuyorum.
In the broad daylight of a Summer's day,
Bir yaz gününün güpegündüz ışığında,
On the Cork to Dublin motorway.
Cork'tan Dublin'e giden otoyolda.
In that split second,
O salisede,
Veronica was gone.
Veronica gitmişti.