Needy Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

NEEDY GIRL - CHROMEO
BEHOEFTE MEISJE - CHROMEO
Okay, this is my acoustic interpretation of this song, hope you like this.
Oké, dit is mijn akoestische interpretatie van dit nummer, ik hoop dat je dit leuk vindt.
*Note* I prefer to play this song with a lot of palm mute, it gives it a cool and groovy sound.
*Opmerking* Ik speel dit nummer het liefst met veel palm mute, het geeft het een cool en groovy geluid.
And you have to listen to the song to figure out the strumming, I
En je moet naar het lied luisteren om het tokkelen te begrijpen, I
think there is no perfect strum for this, just listen to the drums
denk dat hier geen perfecte tokkel voor bestaat, luister gewoon naar de drums
and the keyboard and you will be jamming along.
en het toetsenbord en je zult mee jammen.
Intro/Riff 1 Guitar 1
Intro/Riff 1 Gitaar 1
D ||-------0-0-0h2---2---|
D ||-------0-0-0h2---2---|
A ||---0h2---------------|
A ||---0h2---------------|
Verse/Riff 2 Guitar 1
Vers/Riff 2 Gitaar 1
E ||-------------------------------------------------------------|P.M
E ||-------------------------------------------------------|P.M
Intro/Verse Guitar 2(Em and C)
Intro/vers Gitaar 2 (Em en C)
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
D ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
A ||-2-2-2-2-0-2-2--0h2-2-2-2-0-2-2---|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
B ||-0h1-1-1-1-1-1-1-0h1-1-1-1-1-1-1--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
D ||-0h2-2-2-2-0-2-2-0h2-2-2-2-0-2-2--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
A ||-0h3-3-3-3-3-3-3-0h3-3-3-3-3-3-3--|
.:Guitar 1 plays Riff 2 while Guitar 2 strums the chords:.
.:Gitaar 1 speelt Riff 2 terwijl Gitaar 2 de akkoorden tokkelt:.
Wanna be by yourself, and no one else
Wil alleen zijn, en niemand anders
Alright
Oké
Now you wanna go out, wanna scream and shout
Nu wil je uitgaan, schreeuwen en schreeuwen
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (Gitaar 1 speelt aan het eind Riff 1)
Tonight
Vanavond
You want some space, now get out of my face
Je wilt wat ruimte, ga nu uit mijn gezicht
Alright
Oké
Now you want me back, put your life on track
Nu wil je mij terug, zet je leven op het goede spoor
C (Guitar 1 plays Riff 1 at the end)
C (Gitaar 1 speelt aan het eind Riff 1)
Tonight
Vanavond
You're a needy girl, I can tell when I look in your big brown eyes
Je bent een behoeftig meisje, dat zie ik als ik in je grote bruine ogen kijk
You want my world, but how can I do yours if I can't do mine?
Jij wilt mijn wereld, maar hoe kan ik de jouwe doen als ik de mijne niet kan?
I try to change, but somehow it's weird I don't feel the same
Ik probeer te veranderen, maar op de een of andere manier is het raar dat ik niet hetzelfde voel
C (Guitar 1 plays Riff 1)
C (Gitaar 1 speelt Riff 1)
It's all about, what you want, what you say, how you feel, how you play the game
Het gaat erom wat je wilt, wat je zegt, hoe je je voelt, hoe je het spel speelt
Chorus Guitar 1
Koorgitaar 1
Same as the verse
Hetzelfde als het vers
Chorus Guitar 2
Koorgitaar 2
G ||--0~-----0-------0--------0------0-0--0~---0-------0-------0------0-0-|
G ||--0~-----0-------0--------0------0-0--0~---0------0------0------0-0-|
D ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~-------2-----2-2-----2-2--2-2-|
D ||--2~---------2-----2-2------2-2--2-2--2~------2-----2-2-----2-2--2-2-|
A ||--2~-----------------------------2-2--3~--------------------------3-3-|
A ||--2~---------------------------2-2--3~------------------------3-3-|
E ||--0~-----------------------------0-0----------------------------------| x2
E ||--0~---------------------------0-0-------------------------------| x2
After the chorus I would suggest suggest some crazy freestyle strumming !
Na het refrein zou ik willen voorstellen wat gek freestyle-tokkelen voor te stellen!
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 strums Em and C
Gitaar 2 tokkelt Em en C
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht