Up at Night Testo Traduzione Italiana

Verse 1: ani
Verso 1: ani
I put on my jeans with the holes in the front,
Mi metto i jeans con i buchi davanti,
I'm trying to pick out just the right outfit to get your attention.
Sto cercando di scegliere l'abito giusto per attirare la tua attenzione.
You in that plaid shirt give me a heart attack,
Tu con quella camicia a quadri mi fai venire un infarto
Thinking to myself this could be trouble but sometimes I like that.
Pensando a me stesso che questo potrebbe essere un problema, ma a volte mi piace.
I can see my breath in this cold night air,
Posso vedere il mio respiro in questa fredda aria notturna,
You put your hood up you look so good that you know I can't help but stare.
Ti metti il cappuccio e sei così bella che sai che non posso fare a meno di fissarti.
Yeah, you got a hold on me.
Sì, mi hai preso.
Pre-horus: Katherine
Pre-horus: Katherine
I danced across the parking lot so nervous but I laughed it off.
Ho ballato attraverso il parcheggio così nervoso ma mi sono messo a ridere.
Now I can't stop looking at my phone just wanna see your name.
Ora non riesco a smettere di guardare il mio telefono, voglio solo vedere il tuo nome.
horus: ll
Horus: ll
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Quando chiudo gli occhi tutto ciò che vedo sono io proprio lì, sul sedile anteriore.
His headlights pouring down my street.
I suoi fari si riversano sulla mia strada.
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Cerco di dimenticare ma non posso mentire, le sue parole mi tengono sveglio la notte.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Se sono le quattro e mezza e non riesco a dormire non devi indovinare.
What's keeping me up at night.
Cosa mi tiene sveglio la notte.
What's keeping me up at night.
Cosa mi tiene sveglio la notte.
Verse 2: y
Verso 2: sì
Sitting on the tailgate head on your shoulder,
Seduto sulla testa del portellone sulla tua spalla,
I love that you drove all the way out here just to get closer.
Adoro che tu abbia guidato fino a qui solo per avvicinarti.
Last night our phone call lasted for hours,
Ieri sera la nostra telefonata è durata ore,
I was in my bed whispering trying not to wake up my sister.
Ero nel mio letto e sussurravo cercando di non svegliare mia sorella.
Outside my front door when you drop me off,
Fuori dalla mia porta principale quando mi lasci,
Before I go in take a second just to breathe in this moment.
Prima di entrare, prenditi un secondo solo per respirare questo momento.
Reality sets in.
La realtà entra in gioco.
Pre-horus: hristina
Pre-Horus: Cristina
Maybe I don't like your shoes and you might think sometimes I'm rude.
Forse non mi piacciono le tue scarpe e potresti pensare che a volte sono scortese.
Well that's true but still you find a way to never let me sleep.
Beh, è ​​vero, ma trovi comunque un modo per non lasciarmi mai dormire.
horus: ll
Horus: ll
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Quando chiudo gli occhi tutto ciò che vedo sono io proprio lì, sul sedile anteriore.
His headlights pouring down my street.
I suoi fari si riversano sulla mia strada.
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Cerco di dimenticare ma non posso mentire, le sue parole mi tengono sveglio la notte.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Se sono le quattro e mezza e non riesco a dormire non devi indovinare.
What's keeping me up at night.
Cosa mi tiene sveglio la notte.
What's keeping me up at night.
Cosa mi tiene sveglio la notte.
ridge: Lisa
cresta: Lisa
I couldn't stop this if I tried.
Non potrei fermarlo nemmeno se ci provassi.
When all the streets whisper your name when I go by.
Quando tutte le strade sussurrano il tuo nome quando passo.
I'm making wishes about you heading to my car.
Esprimo i tuoi desideri riguardo al fatto che tu possa andare alla mia macchina.
Running through the summer rain screaming at the stars. OhhOhhOhOh
Correre sotto la pioggia estiva urlando alle stelle. OhhOhhOhOh
horus: Lauren
horus: Lauren
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Quando chiudo gli occhi tutto ciò che vedo sono io proprio lì, sul sedile anteriore.
hristina & Lisa
Cristina e Lisa
His headlights pouring down my street.
I suoi fari si riversano sulla mia strada.
Lauren/ll
Lauren/ll
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Cerco di dimenticare ma non posso mentire, le sue parole mi tengono sveglio la notte.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Se sono le quattro e mezza e non riesco a dormire non devi indovinare.
What's keeping me up at night.
Cosa mi tiene sveglio la notte.
What's keeping me up at night.
Cosa mi tiene sveglio la notte.
You're keeping me up at night.
Mi tieni sveglio la notte.
You're keeping me up at night.
Mi tieni sveglio la notte.