Up at Night Versuri Traducere în Română

Verse 1: ani
Stih 1: ani
I put on my jeans with the holes in the front,
Îmi pun blugii cu găurile în față,
I'm trying to pick out just the right outfit to get your attention.
Încerc să aleg ținuta potrivită pentru a-ți atrage atenția.
You in that plaid shirt give me a heart attack,
Tu în cămașa aia în carouri îmi faci un atac de cord,
Thinking to myself this could be trouble but sometimes I like that.
Să mă gândesc că asta ar putea fi o problemă, dar uneori îmi place asta.
I can see my breath in this cold night air,
Îmi văd respirația în acest aer rece de noapte,
You put your hood up you look so good that you know I can't help but stare.
Îți pui gluga sus, arăți atât de bine încât știi că nu mă pot abține să mă uit.
Yeah, you got a hold on me.
Da, m-ai stăpânit.
Pre-horus: Katherine
Pre-horus: Katherine
I danced across the parking lot so nervous but I laughed it off.
Am dansat prin parcare atât de nervos, dar am râs.
Now I can't stop looking at my phone just wanna see your name.
Acum nu mă pot opri să mă uit la telefon doar să-ți văd numele.
horus: ll
horus: ll
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Când închid ochii, tot ce văd sunt pe mine chiar acolo, pe scaunul lui din față.
His headlights pouring down my street.
Farurile lui curgând pe strada mea.
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Încerc să uit, dar nu pot să mint cuvintele lui mă țin treaz noaptea.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Dacă sunt patru și jumătate și nu pot dormi, nu trebuie să ghiciți.
What's keeping me up at night.
Ce mă ține treaz noaptea.
What's keeping me up at night.
Ce mă ține treaz noaptea.
Verse 2: y
Versetul 2: y
Sitting on the tailgate head on your shoulder,
Stând pe capul hayonului pe umăr,
I love that you drove all the way out here just to get closer.
Îmi place că ai condus până aici doar ca să te apropii.
Last night our phone call lasted for hours,
Aseară telefonul nostru a durat ore întregi,
I was in my bed whispering trying not to wake up my sister.
Eram în patul meu șoptind încercând să nu o trezesc pe sora mea.
Outside my front door when you drop me off,
În fața ușii mele din față când mă lași,
Before I go in take a second just to breathe in this moment.
Înainte să intru, ia o secundă doar ca să respir în acest moment.
Reality sets in.
Realitatea se instalează.
Pre-horus: hristina
Pre-horus: hristina
Maybe I don't like your shoes and you might think sometimes I'm rude.
Poate că nu-mi plac pantofii tăi și ai putea crede că uneori sunt nepoliticos.
Well that's true but still you find a way to never let me sleep.
Ei bine, este adevărat, dar totuși găsești o modalitate de a nu mă lăsa niciodată să dorm.
horus: ll
horus: ll
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Când închid ochii, tot ce văd sunt pe mine chiar acolo, pe scaunul lui din față.
His headlights pouring down my street.
Farurile lui curgând pe strada mea.
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Încerc să uit, dar nu pot să mint cuvintele lui mă țin treaz noaptea.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Dacă sunt patru și jumătate și nu pot dormi, nu trebuie să ghiciți.
What's keeping me up at night.
Ce mă ține treaz noaptea.
What's keeping me up at night.
Ce mă ține treaz noaptea.
ridge: Lisa
creasta: Lisa
I couldn't stop this if I tried.
Nu aș putea opri asta dacă aș încerca.
When all the streets whisper your name when I go by.
Când toate străzile îți șoptesc numele când trec pe acolo.
I'm making wishes about you heading to my car.
Îți pun urări ca să te îndrepti spre mașina mea.
Running through the summer rain screaming at the stars. OhhOhhOhOh
Alergând prin ploaia de vară țipând la stele. OhhOhhOhOh
horus: Lauren
Horus: Lauren
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Când închid ochii, tot ce văd sunt pe mine chiar acolo, pe scaunul lui din față.
hristina & Lisa
hrstina & Lisa
His headlights pouring down my street.
Farurile lui curgând pe strada mea.
Lauren/ll
Lauren/ll
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Încerc să uit, dar nu pot să mint cuvintele lui mă țin treaz noaptea.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Dacă sunt patru și jumătate și nu pot dormi, nu trebuie să ghiciți.
What's keeping me up at night.
Ce mă ține treaz noaptea.
What's keeping me up at night.
Ce mă ține treaz noaptea.
You're keeping me up at night.
Mă ții noaptea.
You're keeping me up at night.
Mă ții noaptea.