Up at Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1: ani
Wiersz 1: ani
I put on my jeans with the holes in the front,
Założyłam dżinsy z dziurami z przodu,
I'm trying to pick out just the right outfit to get your attention.
Próbuję wybrać odpowiedni strój, żeby zwrócić twoją uwagę.
You in that plaid shirt give me a heart attack,
Od ciebie w tej kraciastej koszuli przyprawiasz mnie o zawał serca,
Thinking to myself this could be trouble but sometimes I like that.
Myślałam sobie, że to może być kłopot, ale czasami mi się to podoba.
I can see my breath in this cold night air,
Widzę swój oddech w tym zimnym nocnym powietrzu,
You put your hood up you look so good that you know I can't help but stare.
Załóż kaptur i wyglądasz tak dobrze, że wiesz, że nie mogę się powstrzymać, żeby się nie gapić.
Yeah, you got a hold on me.
Tak, trzymasz mnie.
Pre-horus: Katherine
Przed Horusem: Katherine
I danced across the parking lot so nervous but I laughed it off.
Tańczyłam przez parking bardzo zdenerwowana, ale wyśmiałam to.
Now I can't stop looking at my phone just wanna see your name.
Teraz nie mogę przestać patrzeć na telefon, chcę tylko zobaczyć twoje imię.
horus: ll
Horus: ll
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Kiedy zamykam oczy, widzę tylko siebie, siedzącego na jego przednim siedzeniu.
His headlights pouring down my street.
Jego reflektory oświetlają moją ulicę.
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Próbuję zapomnieć, ale nie mogę kłamać, jego słowa nie dają mi spać w nocy.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Jeśli jest czwarta trzydzieści, a ja nie mogę spać, nie musisz zgadywać.
What's keeping me up at night.
Co nie daje mi spać w nocy.
What's keeping me up at night.
Co nie daje mi spać w nocy.
Verse 2: y
Werset 2: y
Sitting on the tailgate head on your shoulder,
Siedząc na tylnej klapie głową na ramieniu,
I love that you drove all the way out here just to get closer.
Podoba mi się, że przejechałeś całą tę drogę, żeby być bliżej.
Last night our phone call lasted for hours,
Wczoraj wieczorem nasza rozmowa telefoniczna trwała godzinami,
I was in my bed whispering trying not to wake up my sister.
Leżałam w łóżku i szeptałam, starając się nie obudzić siostry.
Outside my front door when you drop me off,
Przed moimi drzwiami, kiedy mnie podrzucasz,
Before I go in take a second just to breathe in this moment.
Zanim wejdę, poświęć chwilę na odetchnięcie tą chwilą.
Reality sets in.
Rzeczywistość nadchodzi.
Pre-horus: hristina
Przed Horusem: Hristina
Maybe I don't like your shoes and you might think sometimes I'm rude.
Może nie podobają mi się twoje buty i czasami możesz pomyśleć, że jestem niegrzeczny.
Well that's true but still you find a way to never let me sleep.
To prawda, ale wciąż znajdujesz sposób, żeby nigdy nie pozwolić mi spać.
horus: ll
Horus: ll
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Kiedy zamykam oczy, widzę tylko siebie, siedzącego na jego przednim siedzeniu.
His headlights pouring down my street.
Jego reflektory oświetlają moją ulicę.
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Próbuję zapomnieć, ale nie mogę kłamać, jego słowa nie dają mi spać w nocy.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Jeśli jest czwarta trzydzieści, a ja nie mogę spać, nie musisz zgadywać.
What's keeping me up at night.
Co nie daje mi spać w nocy.
What's keeping me up at night.
Co nie daje mi spać w nocy.
ridge: Lisa
grzbiet: Lisa
I couldn't stop this if I tried.
Nie mogłabym tego zatrzymać, nawet gdybym próbowała.
When all the streets whisper your name when I go by.
Kiedy wszystkie ulice szepczą Twoje imię, kiedy przechodzę obok.
I'm making wishes about you heading to my car.
Składam życzenia, żebyś jechał do mojego samochodu.
Running through the summer rain screaming at the stars. OhhOhhOhOh
Biegnąc przez letni deszcz, krzycząc do gwiazd. Och, och, och
horus: Lauren
Horus: Lauren
When I close my eyes all I see is me right there in his front seat.
Kiedy zamykam oczy, widzę tylko siebie, siedzącego na jego przednim siedzeniu.
hristina & Lisa
Christina i Lisa
His headlights pouring down my street.
Jego reflektory oświetlają moją ulicę.
Lauren/ll
Lauren/ll
I try to forget but I can't lie his words keep me up at night.
Próbuję zapomnieć, ale nie mogę kłamać, jego słowa nie dają mi spać w nocy.
If it's four-thirty and I can't sleep you don't have to guess.
Jeśli jest czwarta trzydzieści, a ja nie mogę spać, nie musisz zgadywać.
What's keeping me up at night.
Co nie daje mi spać w nocy.
What's keeping me up at night.
Co nie daje mi spać w nocy.
You're keeping me up at night.
Nie pozwalasz mi zasnąć w nocy.
You're keeping me up at night.
Nie pozwalasz mi zasnąć w nocy.