Body in a Box كلمات أغنية ترجمة عربية

*Note: when he plays the Em7 and the Cadd9, you can hear a slight hammer on thing
*ملاحظة: عندما يعزف على Em7 وCadd9، يمكنك سماع مطرقة خفيفة على الشيء
going on in the background.. All that is.. is:
يحدث في الخلفية.. كل ما.. هو:
So it's strum chord once, then hammer 0h2 and then pull off and strum the chord a
لذا فهو وتر أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة، ثم مطرقة 0h2 ثم اسحبها واعزف على الوتر أ
few times with an open D string. Listen carefully and you'll hear what i'm on
عدة مرات مع سلسلة D مفتوحة. استمع جيدًا وستسمع ما أنا عليه
about!!! Promise!
حول!!! يعد!
Verse:
الآية:
There's a funeral procession on the highway,
هناك موكب جنازة على الطريق السريع،
Traffic screeches to a halt.
حركة المرور تصرخ حتى تتوقف.
There's people searching for a better way,
هناك أناس يبحثون عن طريقة أفضل،
s
ق
To live their lives.
ليعيشوا حياتهم.
Johnny lived a good life, you'll hear them say
لقد عاش جوني حياة طيبة، سوف تسمعهم يقولون
As tears of sadness soak the ground.
كما دموع الحزن تبلل الأرض.
The reaper crept in, took his breath away,
ودخل الحاصد وأخذ أنفاسه،
s
ق
In the middle of the night.
في منتصف الليل.
(Chorus:)
(جوقة :)
We celebrate the lives of the dead,
نحن نحتفل بحياة الموتى،
It's like a man's best party, only happens when he dies.
إنها مثل أفضل حفلة للرجل، تحدث فقط عندما يموت.
We gather 'round to pay our respects,
نجتمع حول لتقديم احترامنا،
While their souls are still searching for the light,
بينما أرواحهم لا تزال تبحث عن النور،
(BACK TO VERSE CHORDS)
(العودة إلى الحبال الشعرية)
Searching for the light.
البحث عن الضوء.
Verse:
الآية:
So please don't come to me on my dying day,
لذا من فضلك لا تأتي لي في يوم وفاتي،
Just let me go in peace.
فقط دعني أذهب بسلام.
With all the things that I forgot to say,
مع كل الأشياء التي نسيت أن أقولها،
su
su
Still racing through my mind.
لا يزال السباق من خلال ذهني.
And don't you bury me six feet under ground,
ولا تدفنني ستة أقدام تحت الأرض،
Just burn my body in a box.
فقط أحرق جسدي في صندوق.
And let my ashes blow with the wind,
ودع رمادى يذرى مع الريح
Out into the night.... sky.
الخروج إلى الليل .... السماء.
Chorus:
جوقة:
We celebrate the lives of the dead,
نحن نحتفل بحياة الموتى،
It's like a man's best party, only happens when he dies.
إنها مثل أفضل حفلة للرجل، تحدث فقط عندما يموت.
We gather 'round to pay our respects,
نجتمع حول لتقديم احترامنا،
While their souls are still searching for the light,
بينما أرواحهم لا تزال تبحث عن النور،
(BACK TO VERSE CHORDS)
(العودة إلى الحبال الشعرية)
Searching for the light.
البحث عن الضوء.
The End, simple.
النهاية بسيطة.