Body in a Box Letras Tradução em Português

*Note: when he plays the Em7 and the Cadd9, you can hear a slight hammer on thing
*Nota: quando ele toca Em7 e Cadd9, você pode ouvir um leve martelo na coisa
going on in the background.. All that is.. is:
acontecendo em segundo plano .. Tudo o que é .. é:
So it's strum chord once, then hammer 0h2 and then pull off and strum the chord a
Então é dedilhar o acorde uma vez, depois martelar 0h2 e depois puxar e dedilhar o acorde a
few times with an open D string. Listen carefully and you'll hear what i'm on
algumas vezes com uma corda D aberta. Ouça com atenção e você ouvirá o que estou falando
about!!! Promise!
sobre!!! Promessa!
Verse:
Versículo:
There's a funeral procession on the highway,
Há um cortejo fúnebre na estrada,
Traffic screeches to a halt.
O trânsito pára.
There's people searching for a better way,
Há pessoas procurando uma maneira melhor,
s
é
To live their lives.
Para viver suas vidas.
Johnny lived a good life, you'll hear them say
Johnny viveu uma vida boa, você vai ouvi-los dizer
As tears of sadness soak the ground.
Enquanto lágrimas de tristeza encharcam o chão.
The reaper crept in, took his breath away,
O ceifador entrou, tirou o fôlego,
s
é
In the middle of the night.
No meio da noite.
(Chorus:)
(Refrão:)
We celebrate the lives of the dead,
Celebramos a vida dos mortos,
It's like a man's best party, only happens when he dies.
É como a melhor festa de um homem, só acontece quando ele morre.
We gather 'round to pay our respects,
Reunimo-nos para prestar os nossos respeitos,
While their souls are still searching for the light,
Enquanto suas almas ainda procuram a luz,
(BACK TO VERSE CHORDS)
(VOLTAR AOS ACORDES DO VERSÍCULO)
Searching for the light.
Procurando pela luz.
Verse:
Versículo:
So please don't come to me on my dying day,
Então, por favor, não venha até mim no dia da minha morte,
Just let me go in peace.
Apenas deixe-me ir em paz.
With all the things that I forgot to say,
Com todas as coisas que esqueci de dizer,
su
su
Still racing through my mind.
Ainda correndo pela minha mente.
And don't you bury me six feet under ground,
E não me enterre seis pés abaixo do solo,
Just burn my body in a box.
Apenas queime meu corpo em uma caixa.
And let my ashes blow with the wind,
E deixe minhas cinzas soprarem com o vento,
Out into the night.... sky.
Saindo para a noite... céu.
Chorus:
Refrão:
We celebrate the lives of the dead,
Celebramos a vida dos mortos,
It's like a man's best party, only happens when he dies.
É como a melhor festa de um homem, só acontece quando ele morre.
We gather 'round to pay our respects,
Reunimo-nos para prestar os nossos respeitos,
While their souls are still searching for the light,
Enquanto suas almas ainda procuram a luz,
(BACK TO VERSE CHORDS)
(VOLTAR AOS ACORDES DO VERSÍCULO)
Searching for the light.
Procurando pela luz.
The End, simple.
O fim, simples.