Body in a Box Versuri Traducere în Română

*Note: when he plays the Em7 and the Cadd9, you can hear a slight hammer on thing
*Notă: când joacă Em7 și Cadd9, puteți auzi un ușor ciocan pe lucru
going on in the background.. All that is.. is:
se întâmplă în fundal.. Tot ce este.. este:
So it's strum chord once, then hammer 0h2 and then pull off and strum the chord a
Deci este strum acordul o dată, apoi ciocan 0h2 și apoi trageți și strum acordul a
few times with an open D string. Listen carefully and you'll hear what i'm on
de câteva ori cu un șir D deschis. Ascultă cu atenție și vei auzi la ce mă refer
about!!! Promise!
despre!!! Promisiune!
Verse:
Vers:
There's a funeral procession on the highway,
E un cortegiu funerar pe autostradă,
Traffic screeches to a halt.
Traficul se opri.
There's people searching for a better way,
Sunt oameni care caută o cale mai bună,
s
s
To live their lives.
Să-și trăiască viața.
Johnny lived a good life, you'll hear them say
Johnny a trăit o viață bună, îi vei auzi spunând
As tears of sadness soak the ground.
Pe măsură ce lacrimile de tristețe îmbibă pământul.
The reaper crept in, took his breath away,
Secerătorul s-a strecurat înăuntru, și-a tăiat răsuflarea,
s
s
In the middle of the night.
În miezul nopții.
(Chorus:)
(Refren:)
We celebrate the lives of the dead,
Sărbătorim viețile morților,
It's like a man's best party, only happens when he dies.
Este ca cea mai bună petrecere a unui bărbat, se întâmplă doar când moare.
We gather 'round to pay our respects,
Ne adunăm pentru a ne omagia,
While their souls are still searching for the light,
În timp ce sufletele lor încă caută lumina,
(BACK TO VERSE CHORDS)
(ÎNAPOI LA COORDURILE VERSELOR)
Searching for the light.
În căutarea luminii.
Verse:
Vers:
So please don't come to me on my dying day,
Așa că, te rog, nu veni la mine în ziua morții mele,
Just let me go in peace.
Lasă-mă să plec în pace.
With all the things that I forgot to say,
Cu toate lucrurile pe care am uitat să le spun,
su
su
Still racing through my mind.
Încă îmi trece prin minte.
And don't you bury me six feet under ground,
Și nu mă îngropa la șase picioare sub pământ,
Just burn my body in a box.
Doar arde-mi corpul într-o cutie.
And let my ashes blow with the wind,
Și lasă-mi cenușa să sufle cu vântul,
Out into the night.... sky.
Afară în noapte... cer.
Chorus:
Refren:
We celebrate the lives of the dead,
Sărbătorim viețile morților,
It's like a man's best party, only happens when he dies.
Este ca cea mai bună petrecere a unui bărbat, se întâmplă doar când moare.
We gather 'round to pay our respects,
Ne adunăm pentru a ne omagia,
While their souls are still searching for the light,
În timp ce sufletele lor încă caută lumina,
(BACK TO VERSE CHORDS)
(ÎNAPOI LA COORDURILE VERSELOR)
Searching for the light.
În căutarea luminii.
The End, simple.
Sfârșitul, simplu.