Poster كلمات أغنية ترجمة عربية

كلاوديو باجليوني - ملصق

by Claudio Baglioni

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Claudio Baglioni Poster

Seduto con le mani in mano sopra una panchina fredda del metr?
هل تجلس مع طي يديك على مقعد بارد في مترو الأنفاق؟
sei l? che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paletot
هل أنت هناك؟ ماذا تنتظر الساعة السابعة والنصف محبوسة داخل معطفك
un tizio legge attento le istruzioni sul distributore di caff?
رجل يقرأ بعناية التعليمات الموجودة على آلة القهوة؟
ed un bambino che si tuffa dentro ad un bign?
وطفل يغوص في نفخة كريم؟
E l'orologio contro il muro segna l'una e dieci da due anni in qua
وكانت الساعة على الحائط تشير إلى الساعة العاشرة والدقيقة منذ عامين
il nome di questa stazione ? mezzo cancellato dall'umidit?
اسم هذه المحطة؟ نصف تمحى بالرطوبة؟
un poster che qualcuno ha gi? scarabocchiato dice "Vieni in Tunisia"
ملصق أن شخص ما لديه بالفعل؟ مكتوب عليه "تعالوا إلى تونس"
c'? un mare di velluto ed una palma e tu che sogni di fuggire via...
هل هناك؟ بحر من المخمل والنخلة ويا من تحلم بالهرب...
s
ق
di andare lontano lontano...
للذهاب بعيدا ...
sad
حزين
andare lontano, lontano.
اذهب بعيدا، بعيدا.
E da una radiolina accesa arrivano le note di un'orchestra jazz
ومن الراديو قيد التشغيل تأتي نغمات أوركسترا الجاز
un vecchio con gli occhiali spessi un dito cerca la risoluzione a un quiz
رجل عجوز يرتدي نظارات سميكة يبحث عن حل اختبار
due donne stan parlando con le braccia piene di sacchietti dell'UPIM
امرأتان تتحدثان وأذرعهما مليئة بأكياس UPIM
ed un giornale ? aperto sulla pagina dei film.
وصحيفة؟ تم فتحه على صفحة الأفلام.
E sui binari quanta vita che ? passata e quanta ne passer?
وما مقدار الحياة الموجودة على المسارات؟ مرت وكم سوف تمر؟
e due ragazzi stretti stretti che si fan promesse per l'eternit?
وصبيان مضغوطان معًا بشدة ويقطعان وعودًا بالأبدية؟
un uomo si lamenta ad alta voce del governo e della polizia
رجل يشتكي بصوت عالٍ من الحكومة والشرطة
e tu che intanto sogni ancora sogni sempre sogni di fuggire via...
وأنت الذي في هذه الأثناء لا تزال تحلم، تحلم دائمًا، تحلم بالهروب...
di andare lontano lontano...
للذهاب بعيدا ...
andare lontano, lontano.
اذهب بعيدا، بعيدا.
Sei l? che aspetti quello delle sette e trenta chiuso dentro il tuo paletot
هل أنت هناك؟ ماذا تنتظر الساعة السابعة والنصف محبوسة داخل معطفك
Seduto sopra una panchina fredda del metr?
هل تجلس على مقعد بارد في مترو الأنفاق؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.