A Little in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

"A Little In Love" (Prefer capo: 5th. fret)
„A Little In Love“ (Kapodaster bevorzugt: 5. Bund)
____Intro:
____Einleitung:
D(add 9)---D/F#---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---D/F#---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---Bm7---Gmaj.9/A---Asus
D(9 hinzufügen)---Bm7---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---A#---G---F---C
D(addieren Sie 9)---A#---G---F---C
____Verse:1
____Vers:1
(add 9)
(9 hinzufügen)
It's been so long
Es ist so lange her
Gmaj.9/A A7sus
Gmaj.9/A A7sus
You say you've had fun
Du sagst, du hattest Spaß
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
And you've been happy with the things you've done
Und Sie waren mit den Dingen, die Sie getan haben, zufrieden
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
Now you feel strange and a little unreal
Jetzt fühlst du dich seltsam und ein wenig unwirklich
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
Well I can understand the way you feel
Nun, ich kann verstehen, wie du dich fühlst
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Du bist nur ein bisschen verliebt (Nur ein bisschen)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Du bist nur ein bisschen verliebt (Nur ein bisschen)
____Verse:2
____Vers:2
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
Well I can see what's happening to you
Nun, ich kann sehen, was mit dir passiert
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
You feel alone, but it's just not true
Man fühlt sich allein, aber das stimmt einfach nicht
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
And there's one thing you ought to know
Und eines sollten Sie wissen
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
Oo--Oo, I need you so
Oo--Oo, ich brauche dich so
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
I'm just a little in love (Just a little)
Ich bin nur ein bisschen verliebt (Nur ein bisschen)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
I'm just a little in love (Just a little)
Ich bin nur ein bisschen verliebt (Nur ein bisschen)
____Bridge:
____Brücke:
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
(Well) You___say you're willing to learn
(Nun) Sie___sagen, dass Sie bereit sind zu lernen
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
You need a friend,____a friend who will help you
Du brauchst einen Freund,____einen Freund, der dir hilft
____Chorus:
____Chor:
(add9)
(add9)
'Cos you're just a little in love
Weil du nur ein bisschen verliebt bist
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(9 hinzufügen)
Oh yeah,____a little in love
Oh ja, ____ein bisschen verliebt
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
You are,____a little in love
Du bist ____ein bisschen verliebt
With someone, you're just like me
Mit jemandem bist du genau wie ich
(add9)
(add9)
Like me, you're in love
Wie ich bist du verliebt
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Oh yeah,____a little in love
Oh ja, ____ein bisschen verliebt
____Verse:3
____Vers:3
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
You know sometimes you look somewhere
Weißt du, manchmal schaut man irgendwo hin
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
You're not alone, but there's no one___there
Du bist nicht allein, aber es ist niemand da
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus D(add 9)
D(9 hinzufügen) Gmaj.9/A A7sus D(9 hinzufügen)
No one to turn to, no one to see the way you're feeling
Niemand, an den man sich wenden kann, niemand, der sieht, wie man sich fühlt
Gmaj.9/A A7sus
Gmaj.9/A A7sus
But just like me
Aber genau wie ich
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
Just a little in love (Just a little)
Nur ein bisschen verliebt (Nur ein bisschen)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Du bist nur ein bisschen verliebt (Nur ein bisschen)
____Bridge:
____Brücke:
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
(Well) You___say you're willing to learn
(Nun) Sie___sagen, dass Sie bereit sind zu lernen
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
You need a friend,____a friend who will help you
Du brauchst einen Freund,____einen Freund, der dir hilft
____Chorus:
____Chor:
(add9)
(add9)
'Cos you're just a little in love
Weil du nur ein bisschen verliebt bist
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(9 hinzufügen)
Oh yeah,____a little in love
Oh ja, ____ein bisschen verliebt
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
You are,____a little in love
Du bist ____ein bisschen verliebt
With someone, you're just like me
Mit jemandem bist du genau wie ich
(add9)
(add9)
Like me, you're in love
Wie ich bist du verliebt
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Oh yeah,____a little in love
Oh ja, ____ein bisschen verliebt
____Music modulates: G---A---B
____Musik moduliert: G---A---B
____Chorus: (Repeated)
____Chor: (Wiederholt)
(add9)---
(add9)---
You're in love
Du bist verliebt
- Amaj.7 B7sus E(add 9)
- Amaj.7 B7sus E (9 hinzufügen)
Oh yeah,____a little in love
Oh ja, ____ein bisschen verliebt
C#m7 Amaj.7 B7sus G
C#m7 Amaj.7 B7sus G
You are,____a little in love
Du bist ____ein bisschen verliebt
With someone, you're just like me, (To Ending: after Repeat)
Mit jemandem bist du genau wie ich, (Zum Ende: nach der Wiederholung)
(add 9)---
(9 hinzufügen)---
Like me, you're in love (Repeat - to -)
Wie ich bist du verliebt (Wiederholen - bis -)
____Ending:
____Ende:
G#m7----E(add 9)---C#m7 Amaj.7 B7sus
G#m7----E(add 9)---C#m7 Amaj.7 B7sus
Ahhh__________________You're in love, you're in love,
Ahhh__________________Du bist verliebt, du bist verliebt,
E(add 9)---C#m7---Amaj.7---B7sus
E(add 9)---C#m7---Amaj.7---B7sus
you're in love
Du bist verliebt
E(add 9)---C---A---G---D/F#---A(add 9)---Bmaj.7
E(add 9)---C---A---G---D/F#---A(add 9)---Bmaj.7
A little in love
Ein bisschen verliebt