A Little in Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"A Little In Love" (Prefer capo: 5th. fret)
"Biraz Aşık" (Kapo tercih edin: 5. perde)
____Intro:
____Giriş:
D(add 9)---D/F#---Gmaj.9/A---Asus
D(9 ekleyin)---D/F#---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---Bm7---Gmaj.9/A---Asus
D(9 ekleyin)---Bm7---Gmaj.9/A---Asus
D(add 9)---A#---G---F---C
D(9 ekle)---A#---G---F---C
____Verse:1
____Ayet:1
(add 9)
(9 ekleyin)
It's been so long
Çok uzun zaman oldu
Gmaj.9/A A7sus
Gmaj.9/A A7sus
You say you've had fun
Eğlendiğini söylüyorsun
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
And you've been happy with the things you've done
Ve sen yaptığın şeylerden memnundun
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
Now you feel strange and a little unreal
Şimdi tuhaf ve biraz gerçek dışı hissediyorsun
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
Well I can understand the way you feel
Peki nasıl hissettiğini anlayabiliyorum
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Sen sadece biraz aşıksın (Sadece biraz)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Sen sadece biraz aşıksın (Sadece biraz)
____Verse:2
____Ayet:2
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
Well I can see what's happening to you
Peki sana neler olduğunu görebiliyorum
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
You feel alone, but it's just not true
Yalnız hissediyorsun ama bu doğru değil
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
And there's one thing you ought to know
Ve bilmen gereken bir şey var
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
Oo--Oo, I need you so
Oo--Oo, sana çok ihtiyacım var
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
I'm just a little in love (Just a little)
Ben sadece biraz aşığım (Sadece biraz)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
I'm just a little in love (Just a little)
Ben sadece biraz aşığım (Sadece biraz)
____Bridge:
____Köprü:
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
(Well) You___say you're willing to learn
(Eh) Öğrenmeye istekli olduğunu söylüyorsun
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
You need a friend,____a friend who will help you
Bir arkadaşa ihtiyacın var,____sana yardım edecek bir arkadaş
____Chorus:
____Koro:
(add9)
(ekle9)
'Cos you're just a little in love
Çünkü sen sadece biraz aşıksın
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(9 ekleyin)
Oh yeah,____a little in love
Ah evet,____biraz aşık
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
You are,____a little in love
Sen,____biraz aşıksın
With someone, you're just like me
Biriyle aynı benim gibisin
(add9)
(ekle9)
Like me, you're in love
Benim gibi sen de aşıksın
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(9 ekleyin)---A#---G---F---C
Oh yeah,____a little in love
Ah evet,____biraz aşık
____Verse:3
____Ayet:3
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
You know sometimes you look somewhere
Bilirsin bazen bir yere bakarsın
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
You're not alone, but there's no one___there
Yalnız değilsin ama orada kimse yok___
D(add 9) Gmaj.9/A A7sus D(add 9)
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus D(9 ekleyin)
No one to turn to, no one to see the way you're feeling
Dönecek kimse yok, nasıl hissettiğini görecek kimse yok
Gmaj.9/A A7sus
Gmaj.9/A A7sus
But just like me
Ama tıpkı benim gibi
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
Just a little in love (Just a little)
Sadece biraz aşık (Sadece biraz)
D(add 9) Gmaj.9/A--A7sus
D(9 ekleyin) Gmaj.9/A--A7sus
You're just a little in love (Just a little)
Sen sadece biraz aşıksın (Sadece biraz)
____Bridge:
____Köprü:
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
(Well) You___say you're willing to learn
(Eh) Öğrenmeye istekli olduğunu söylüyorsun
F#m F#m(add 9) Gmaj.9/A A7sus
F#m F#m(9 ekleyin) Gmaj.9/A A7sus
You need a friend,____a friend who will help you
Bir arkadaşa ihtiyacın var,____sana yardım edecek bir arkadaş
____Chorus:
____Koro:
(add9)
(ekle9)
'Cos you're just a little in love
Çünkü sen sadece biraz aşıksın
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(9 ekleyin)
Oh yeah,____a little in love
Ah evet,____biraz aşık
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
Bm7 Gmaj.7 A7sus F
You are,____a little in love
Sen,____biraz aşıksın
With someone, you're just like me
Biriyle aynı benim gibisin
(add9)
(ekle9)
Like me, you're in love
Benim gibi sen de aşıksın
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(add 9)---A#---G---F---C
Bm7 Gmaj.7 A7sus D(9 ekleyin)---A#---G---F---C
Oh yeah,____a little in love
Ah evet,____biraz aşık
____Music modulates: G---A---B
____Müzik modüle edilir: G---A---B
____Chorus: (Repeated)
____Nakarat: (Tekrarlandı)
(add9)---
(ekle9)---
You're in love
Aşıksın
- Amaj.7 B7sus E(add 9)
- Amaj.7 B7sus E(9 ekleyin)
Oh yeah,____a little in love
Ah evet,____biraz aşık
C#m7 Amaj.7 B7sus G
C#m7 Amaj.7 B7sus G
You are,____a little in love
Sen,____biraz aşıksın
With someone, you're just like me, (To Ending: after Repeat)
Biriyle aynı benim gibisin (Sona Kadar: Tekrardan Sonra)
(add 9)---
(9 ekleyin)---
Like me, you're in love (Repeat - to -)
Benim gibi sen de aşıksın (Tekrar - - -)
____Ending:
____Bitiş:
G#m7----E(add 9)---C#m7 Amaj.7 B7sus
G#m7----E(9 ekle)---C#m7 Amaj.7 B7sus
Ahhh__________________You're in love, you're in love,
Ahhh___________________ Aşıksın, aşıksın,
E(add 9)---C#m7---Amaj.7---B7sus
E(9 ekleyin)---C#m7---Amaj.7---B7sus
you're in love
aşıksın
E(add 9)---C---A---G---D/F#---A(add 9)---Bmaj.7
E(9 ekleyin)---C---A---G---D/F#---A(9 ekleyin)---Bmaj.7
A little in love
Biraz aşık